Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, generada a partir de sus pautas de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información.

Series españolas que conquistan el mundo

Las producciones nacionales “enganchan” aquí y fuera de nuestras fronteras. Países como Irak, Francia, Portugal, Estados Unidos... compran los derechos para emitirlas subtituladas o hacer versiones propias, adaptadas a las características de cada país.

Las producciones nacionales “enganchan” aquí y fuera de nuestras fronteras. Países como Irak, Francia, Portugal, Estados Unidos... compran los derechos para emitirlas subtituladas o hacer versiones propias, adaptadas a las características de cada país.

1 de 10
Pulseras Rojas

Las aventuras de estos chicos ingresados en la unidad infantil de un hospital ha sido un éxito en Antena 3. También ha sido vendida a países como Finlandia, Canadá, México y Corea del Sur.

Steven Spielberg es otro enamorado de la serie y su productora, Dreamworks, ya prepara su adaptación para el mercado estadounidense: 'The Red Band Society'.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
2 de 10
Verano Azul

Dirigida por Antonio Mercero, fue una serie cara para la época. Su grabación duró 16 meses, en la localidad malagueña de Nerja, pero su arrollador éxito en España, con múltiples reposiciones, contribuyó a que fuera la primera que se 'exportó', a mediados de los años ochenta.

Fue vendida a toda Latinoamérica y a países como Portugal, Angola, Argelia, Bulgaria y Croacia.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
3 de 10
Un paso adelante

Emitida en España entre 2002 y 2005, es la más 'internacional'. Se ha vendido a 54 países, entre ellos, Serbia, Cuba e Irak.

En Francia, la serie tuvo un éxito superior al de España. Sus protagonistas, Beatriz Luengo, Mónica Cruz, Miguel Ángel Muñoz y Pablo Puyol formaron un grupo musical, UPA Dance, y se convirtieron en ídolos adolescentes.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
4 de 10
Médico de familia

Las peripecias del doctor Nacho Martín y su familia lideraron la noche de los martes en nuestro país desde su estreno en 1995 y durante sus cuatro años de emisión.

Se vendió a Polonia, Eslovenia, Rusia, Paraguay, México, Argentina y Chile. Y se hicieron adaptaciones en países como Finlandia, Portugal e Italia. En este último país, la 'copia' superó a la original española en número de capítulos.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
5 de 10
El Internado

Se ha vendido a un total de 30 países y se han hecho versiones propias en Francia y Rusia. En Rumanía, los misterios de la Laguna Negra arrasan en audiencia. También en países como Vietnam y Japón ha obtenido un éxito inesperado, como pudieron comprobar dos de sus protagonistas, Marta Torné y Yon González, en su visita al país nipón.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
6 de 10
Pocoyó

Esta serie de animación, dirigida a los más pequeños, triunfa en países tan dispares como Reino Unido, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica.

Además, se han hecho dos videojuegos de la serie y existe todo un universo on line (mundopocoyo.com). También puede verse a través del móvil, en el canal Pocoyó TV.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
7 de 10
Águila Roja

Las aventuras del héroe enmascarado ya han sido vendidas a 19 países, entre ellos, Francia, Cuba, Bélgica y Argentina. En Estados Unidos, se emite en el canal de habla hispana V-Me; en Italia se está preparando una adaptación; y en Corea del Sur y Tailandia gusta porque el protagonistales recuerda a unguerrero ninja.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
8 de 10
Cuéntame cómo pasó

La historia de España, contada a través de la familia Alcántara, puede verse en Argentina, Puerto Rico o Finlandia, y tiene su propia versión en Portugal.

Como dato curioso, en la ceremonia de inauguración de los JJ.OO. de Londres, más de mil millones de personas vieron una secuencia de la serie, ya que el director artístico de la gala, Danny Boyle, es un gran admirador.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
9 de 10
El Barco

La ficción protagonizada por Mario Casas y Blanca Suárez, tripulantes del 'Estrella Polar', ya ha sido vendida a
23 países, como Hungría –cuyo segundo episodio fue el programa más visto del día–, Polonia –fue uno de los mejores estrenos para la cadena que lo emite en los últimos meses–, Rusia, México y Brasil.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
10 de 10
Los Serrano

Éxito de audiencia en España durante sus ocho temporadas, emitidas entre 2003 y 2008, ha sido vendida a Finlandia, Chile, México, Rusia y Macedonia.

Se han hecho versiones en las que el bar “Hermanos Serrano” es sustituido por otros establecimientos, más característicos de cada país: en República Checa, son propietarios de una tienda de salchichas y en Turquía, de una tetería.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
Más de Especiales