Hemos actualizado nuestro Aviso de Privacidad. Puedes consultar el nuevo texto aquí.

Alaska, Vaquerizo y Santiago Segura, las voces de Transilvania en Sitges

Las voces españolas de Hotel Transilvania -Santiago Segura, Clara Lago, Mario Vaquerizo y Alaska- acudieron al Festival de Cine de Sitges para presentar esta divertida y terrorífica película de animación sobre la vida de Drácula como director de un centro hotelero muy peculiar. También te contamos el estreno de 'El bosque', con Pere Ponce, y de 'Invasor', con Inma Cuesta.

Las voces españolas de Hotel Transilvania -Santiago Segura, Clara Lago, Mario Vaquerizo y Alaska- acudieron al Festival de Cine de Sitges para presentar esta divertida y terrorífica película de animación sobre la vida de Drácula como director de un centro hotelero muy peculiar. También te contamos el estreno de 'El bosque', con Pere Ponce, y de 'Invasor', con Inma Cuesta.

1 de 18
Vaquerizo y Alaska siguen de moda

Mario Vaquerizo y Olvido Gara siguen estando de moda. Al polifacético matrimonio lo reconoceremos en cuanto oigamos las características voces de ambos, que dan vida a dos personajes terroríficamente divertidos.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
2 de 18
Segura, Clara Lago y Dani Martínez

Completan el plantel Santiago Segura, Clara Lago y el presentador Dani Martínez, que no estuvo presente en Sitges. Ellos dan vida a los protagonistas de 'Hotel Transilvania', una película de animación que el viernes se presentó en el Festival de Sitges.

 

Publicidad - Sigue leyendo debajo
3 de 18
Un filme de animación de ruso Tartakovsky

'Hotel Transylvania' es una película en 3D de animación por ordenador del director ruso Genndy Tartakovsky ('Samurai Jack', 'Dexter's Laboratory' y 'Titán Sim-Biónico'), que se estrenó en septiembre en Estados Unidos y nos llega a nosotros este mes de octubre.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
4 de 18
Clara Lago disfrutó como una niña

Para todo ellos, excepto para Santiago Segura, era la primera experiencia como dobladores. "Ha sido una vivencia muy gratificante. Ha sido una experiencia muy divertida en la que he aprendido mucho. He jugado como una niña pequeña", confesó Clara Lago. 

Publicidad - Sigue leyendo debajo
5 de 18
Segura, la voz de Drácula

"La gran suerte es poder doblar una película tan espectacular como ésta", confirmó Segura.

Drácula, al que pone voz Segura, curtido en mil batallas, "es un líder, como yo", bromeó. "Mi personaje cae bien a todo el mundo", aseveró Mario entre risas.

"Llevo doblando muchos años y no creo que haya intrusismo por parte de los actores en el mundo del doblaje", explicó Segura. "Forma parte de nuestro trabajo. Me parec3 más gratificante hacer un doblaje de animación que de gente en carne y hueso".

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
6 de 18
Olvido, una mujer muy pesada

"Sólo me había doblado a mi misma y lo hice en el filme 'Pepi Luci Boom', de Almodóvar, hace ya muchos años", bromeó Olvido.

"Mi personaje es muy cortito pero me ayudó mucho conocer la voz original", explicó Alaska sobre su voz en el personaje. "Es una pesadez de mujer", dijo entre risas.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
7 de 18
Mario hasta se atreve con una canción

“Creo que para ser la primera vez lo he hecho bastante bien”, reconoció con sentido del humor Mario Vaquerizo. “Enseguida le pillé el truco”. Y hasta canta. “Para aquellos que piensan que hago playback, les digo que es mi voz verdadera”.

 

 

Publicidad - Sigue leyendo debajo
8 de 18
Pere Ponce, de 'Blancanieves' a 'El bosque'

Pere Ponce está que se sale. Se acaba de presentar en el Festival de Cine de Sitges su último trabajo, 'El bosque', filme en el que interpreta al 'Cojo', un anarquista de un pueblo en el que aparecen extrañas luces.

El actor catalán tiene además en cartelera 'Blancanieves' y en televisión participa como Gutierre de Cardénas en 'Isabel', la serie de TVE.

“Estoy en un gran momento. En tiempos de crisis, uno se plantea que la vida es algo más importante. Soy un gran consumidor del cine de género", confiesa.

 

Publicidad - Sigue leyendo debajo
9 de 18
El universo fantástico de Aibar y Piñol

'El bosque' es una película ambientada en la España del 36, en plena Guerra Civil que mezcla sabiamente historia y fantasía.

Este filme es producto de la suma de dos voces personales y con debilidad por los universos fántasticos: la del director barcelonés Óscar Aibar ('Atolladero', 'Platillos volantes', 'El gran Vázquez') y la del escritor y antropólogo barcelonés Albert Sánchez Piñol ('La pell freda' y 'Victus').

Publicidad - Sigue leyendo debajo
10 de 18
María Molins luce tripita en Sitges

María Molins, a la que se la vio luciendo tripita en la la presentación de la película, es otra de las protagonistas. La actriz catalana ha participado recientemente en el filme 'Fill de Caín', junto con José Coronado, y en su currículum hay trabajos como los de '14 de abril. Macià contra Companys, 'Cobardes' y 'Cuéntame...".

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
11 de 18
Brendemühl hace doblete

Àlex Brendemühl acude a Sitges como protagonista de 'El bosque', pero se le verá en concurso en otra película, 'Insensibles'. El actor catalán, cada vez con más presencia en el cine alemán, hace doblete, sin embargo, con dos producciones españolas en el Festival de Cine Fantástico.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
12 de 18
'Invasor', estreno de lujo en Sitges

Inma Cuesta va de éxito en éxito, la actriz está, sin duda, en racha.

Su último filme se ha presentado dentro del marco del Festival de Cine Fantástico de Sitges. Ha sido este viernes 11 de octubre cuando se ha podido ver la película 'Invasor', un thriller de acción dirigido por Daniel Calparsoro que se estrenará en noviembre.

El filme retrata sobre el dilema moral de un hombre en tiempos de guerra y está protagonizado por Alberto Ammann, Karra Elejalde, Antonio de la Torre e Inma, que vuelve a la pantalla tras el éxito de 'Blancanieves' en el Festival de San Sebastián.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
13 de 18
Inma Cuesta, la esposa equilibrada

Inma Cuesta interpreta a Ángela, la esposa de Pablo. Ella representa el equilibrio en su vida y es el contrapunto de la balanza de su marido. "Lo que más me gusta de mi personaje es que, a pesar de estar de acuerdo en la ética y la moral de su marido, por encima de todo está su familia", dice la actriz.

 

Publicidad - Sigue leyendo debajo
14 de 18
Alberto Hammann, un médico en misión de paz

Alberto Ammann da vida a Pablo, un médico militar español enviado en misión de paz a Irak durante la guerra de 2003, que, tras un atentado que casi le cuesta la vida, regresa a casa convaleciente junto a su mujer (Cuesta) y su hija (Sofía Oria, la pequeña protagonista de ''Blancanieves'', en la que también hace de hija de Inma Cuesta).

Pero sospecha que le están escondiendo información sobre las circunstancias del atentado -él quedó inconsciente y no recuerda nada- y, a pesar de la presión de los altos mandos del ejército, se niega a secundar la versión oficial, así que tendrá que escoger entre sacar a la luz una injusticia a riesgo de perderlo todo o callarse y aceptar un soborno.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
15 de 18
Karra Elejalde no hace de malo, sino de patriota

Karra Elejalde da vida en 'Invasor' a un alto mando del ejército y en sus declaraciones no consideró que fuera el 'malo oficial' de la película; esta vez no me han encargado un malo, sino un patriota. Todo lo hago por el bien de eso que se llama ahora la marca España",  sentenció con evidente ironía.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo
16 de 18
La Primavera Árabe trastocó el plan de rodaje

Inma reconoce que no ha sido un rodaje fácil, aunque mucho más de lo que se pretendía al principio. Para recrear el desierto de Irak se escogieron los áridos paisajes de Fuerteventura y Lanzarote -la idea inicial era rodar en Marruecos o Jordania, pero la Primavera Árabe lo replanteó todo- y esa fotografía cálida contrasta con el aire frío, gris y lluvioso de A Coruña, donde está la casa de los protagonistas.

A la espera de una eventual segunda parte si la película funciona en taquilla, Calparsoro (Barcelona, 1968) ya se encuentra rodando su octavo largometraje, 'Combustión', también protagonizado por Ammann.

Publicidad - Sigue leyendo debajo
17 de 18
Inma y Alberto se han entendido de maravilla

Inma Cuesta explicó sobre el rodaje que "me lo he pasado genial y me he entendido a la perfección con la actriz que hace de mi hija y Alberto".

Por su parte, Ammann indicó que "lo que más me conmovió del personaje es su nivel de integridad, el hecho de que la vida lo lleve a enfrentarse a un dilema tan grande y su lucha por seguir siendo coherente fundada en su familia".

También dijo que para construir a Pablo "utilicé uno de los pilares más grandes y más simples que era el amor y me entrevisté con un coronel que había estado en Afganistán, con un sargento, un cabo y un médico capitán; fueron muy generosos contándome como es su trabajo allí para poderme imaginar la situación de esos personajes".

 

Publicidad - Sigue leyendo debajo
18 de 18
Calparsoro busca los valores perdidos

Daniel Calparsoro habló sobre los objetivos que perseguía el filme: "Lo que pretendía con esta película era plantear un dilema moral que consiste en si haríamos lo posible para que la verdad saliera a la luz y así conservar nuestra dignidad, o cogeríamos el dinero y miraríamos hacia otro lado. Lo que quiere el filme es que la gente se dé cuenta de que vivimos en una sociedad en la que hemos perdido nuestros valores".

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo