El espectador de telenovelas es muy consciente de que este género ha tenido varios momentos de esplendor y en su corazón de aficionado a la ficción nacional e internacional hay cabida para nuevas apuestas, éxitos recientes y también míticos hits pasados que son hoy considerados clásicos atemporales. Así, en su tiempo de ocio pueden convivir sin problemas apuestas tan actuales como 'La Promesa' o la serie turca 'Una nueva vida', mientras disfruta de un viaje al pasado revisitando alguno de los títulos que establecieron las pautas de las telenovelas hace ya varias décadas. Por eso, apelando a esa nostalgia, en ocasiones os recordamos algunos fenómenos incontestables de su época que aún hoy resuenan en la memoria de la audiencia. Anteriormente, hemos apelado a la calidad y la trascendencia de series diarias como 'Cristal' o 'Amarte así, Frijolito', pero en esta ocasión os invitamos a ir un poco más lejos en el tiempo: concretamente a 1979, cuando se estrenó en México quizá uno de los grandes éxitos del género en toda su historia y que aún se considera una de las mejores telenovelas. Contó con Verónica Castro y Rogelio Guerra como protagonistas y, cuando se estrenó en España, ya en 1986, volvió a disfrutar de otro período de éxito entre el público hispanohablante. Nuestra telenovela recomendada de hoy es considerada una de las piedras angulares del género y, afortunadamente, todavía podemos entender por qué con solo verla en streaming en una plataforma española. ¿Sabéis de cuál hablamos?
Esta es la telenovela protagonizada por Verónica Castro ('La casa de las flores') y Rogelio Guerra ('Amor bravío') que arrasó hace más de 40 años
El 9 de abril de 1979, las telenovelas latinoamericanas conquistaron un nuevo logro. Ese fue el día en que 'Los ricos también lloran' llegó a Televisa tras un complejo periplo en la producción. La ficción, que adaptaba el texto original de la escritora cubana Inés Ródena, inicialmente iba a emplazarse en Miami, aunque finalmente acabó siendo un producto mexicano. Sin embargo, pese a las dificultades, Valentín Pimstein consiguió llevar adelante el rodaje y menos mal, porque tras el brutal éxito de acogida, la telenovela pasó a la franja de las 21.30, convertida en el gran fenómeno de la temporada. La propuesta se fue extendiendo por más países, y en España, ya en 1986, también logró elevarse a hit de audiencias.
La trama no era para menos, y es que desde sus primeros episodios conocíamos la dura historia de Mariana (Verónica Castro), una joven humilde que queda desamparada tras la muerte de su padre, por lo que decide buscar fortuna en Ciudad de México. Allí es acogida por los Salvatierra, donde se enamora de Luis Alberto (Rogelio Guerra), el hijo del patriarca. Pero su futuro juntos está en riesgo en el momento en que Esther, una ambiciosa joven que anhela vincularse con la familia de empresarios, se declara dispuesta a todo por lograr su objetivo. La lucha de Mariana por lidiar contra conspiraciones de todo tipo y descubrir toda la verdad sobre su propio origen tuvo en vilo a la audiencia mientras soñaban con que su amor con Luis Alberto triunfase.
Al convertirse en una de las ficciones más vistas de finales de los 70 y principios de los 80, 'Los ricos también lloran' supuso el lanzamiento de las trayectorias de buena parte del reparto, especialmente de sus dos protagonistas. Así, para Verónica Castro, que ya había participado en una quincena de filmes y hasta 8 series, el personaje de Mariana disparó su popularidad antes, incluso de cumplir los 30.
En el caso de Rogelio Guerra, su participación en la telenovela también fue trascendental. Su Luis Alberto sentó las bases de los galanes del género y es que, años después, aún sirve de referencia para jóvenes actores que aspiran a triunfar en las series diarias, y no solo en México. De hecho, algo de esa esencia se intentó recuperar años después, ya que 'Los ricos también lloran' ha tenido varias versiones.
Honrando al espíritu apasionado de la original, pero reconfigurando códigos y puesta en escena para acercar su historia a un nuevo público, Televisa renombró el melodrama en 1995 como 'María, la del barrio', con Thalía y Fernando Colunga al frente. En 2005 fue Brasil la que acogió 'Os ricos também choram' y en 2006 Telemundo se animó con 'Marina', que comenzó con Sandra Echeverría y Mauricio Ochmann como protagonistas. ¡Hasta en Filipinas revisaron el clásico, esta vez con una base más próxima a 'María, la del barrio', ya en 2011. Pero, sin duda, la versión más conocida es la de 2022; nada menos que 43 años después de la original, Sebastián Rulli y Claudia Martín tomaron el testigo de Guerra y Castro en la nueva 'Los ricos también lloran'.
Dónde ver la versión original de 'Los ricos también lloran' en España
Con esta carta de presentación, no extraña que muchos espectadores aún quieran ver este tipo de ficciones, más de 4 décadas después. Pero, afortunadamente, en España lo tenemos fácil. Son múltiples las plataformas comprometidas en rescatar telenovelas clásicas y, en el caso de 'Los ricos también lloran', mientras la versión de 2022 actualmente no se puede ver, la original sí está disponible. Mediaset Infinity se ha encargado de rescatar los 124 episodios que conforman la temporada 1. Esa es la única pega, que la segunda tanda no está en su catálogo, aunque con una suscripción a ViX, la plataforma de contenido propiedad de TelevisaUnivision, que se ofrece a través de Atresplayer, puedes verla completa.
Nora es experta en contenidos de cine y televisión en la web de Diez Minutos. Sus intereses personales y profesionales se cruzan en su labor en esta revista, pues dedica su tiempo a estar al día en los últimos estrenos en salas y plataformas, tanto para no perdérselos como para recomendarlos. Pero que nadie sufra, también desconecta con la música en directo, la lectura y los viajes.
Prescriptora audiovisual por verdadera afición, siempre está dispuesta a arrastrarte con ella al apasionante mundo de las sagas como Harry Potter, Star Wars o Marvel, así como a sugerirte la última serie adictiva que no debes perderte de Netflix, HBO Max, Disney+, Movistar+ y Amazon Prime Video. Eso sí, si tienes un arrebato de nostalgia, también te recordará el clásico perfecto para cualquier estado de ánimo o temática que te interese, desde el musical o la ciencia ficción a las adaptaciones literarias.
Nora Cámara se graduó en Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid en 2015, donde definió su pasión por los contenidos de cine y televisión. Continuó su especialización en estas materias con diversas formaciones de Guion de televisión y Crítica cinematográfica, llevándole a mejorar su experiencia en las revistas del grupo HEARST Teleprograma, Supertele y Telenovela, antes de su llegada a Diez Minutos, hace dos años.
