- "Una las mejores novelas de misterio": la crítica especializada en libros recomienda esta novela negra totalmente adictiva
- Sonsoles Ónega llora en la presentación de su nuevo libro: "Esta novela la he escrito a costa de mi novio"
- Los 10 mejores libros de época de 2026 publicados en España
Últimamente, en lo que llevamos de 2026, he leído historias intensas, entretenidas, bien escritas y algunas incluso necesarias. A pesar de ello, hacía tiempo que una novela no me dejaba con la sensación física de abrumación. Hoy os cuento que me volvió a pasar hace no mucho. Soy alguien que lee bastante por trabajo y por placer, y suelo distinguir bien cuándo una novela es oro y cuándo, además, toca profundo. Esta vez hubo lágrimas (de las que llegan después de varias escenas acumuladas). Por eso elijo este libro por encima de otros recientes que también me han gustado. Me removió por dentro de una forma muy difícil de fingir.
Escritoras que escriben desde la experiencia de vivir entre dos mundos están encontrando, poco a poco, su público base y diverso (y no solo en su país de origen). De hecho, en Estados Unidos y en Europa se habla cada vez más de novelas de tradición y libertad individual. En este plano se inscribe la trayectoria de una autora que lleva décadas explorando estos territorios.
El libro del que hablo es 'El canto de los corazones rebeldes', de Thrity Umrigar (Mumbai, 1961), publicado en español en 2025 con traducción de Begoña Prat Rojo. Umrigar nació en la India y emigró a Estados Unidos siendo joven. En esta novela escribe una historia que parte de una vuelta forzada a su país de origen y va girando hacia una revisión del pasado muy interesante. El reconocimiento que ha recibido fuera de España, con opiniones positivas de autores como Salman Rushdie (Mumbai, 1947) o Reese Witherspoon (Nueva Orleans, 1976), refleja la dimensión internacional del fenómeno, aunque lo verdaderamente relevante ocurre dentro de la obra.
Newton Compton Editores 'El canto de los corazones rebeldes', de Thrity Umrigar
Features at a Glance
| Editorial | Newton Compton Editores |
|---|---|
| Número de páginas | 419 |
| Año de edición | 2025 |
La protagonista, Smita, abandonó la India con catorce años tras un episodio familiar traumático. Desde aquello, ha vivido en Estados Unidos. Allí se formó como periodista y pudo imaginar una nueva identidad con la que supo avanzar y alejarse de lo que dejaba atrás. Su vida adulta toma como base la decisión de protegerse del pasado y de utilizar la distancia como forma de supervivencia. El problema surge cuando su trabajo la obliga a volver a Mumbai para cubrir una noticia que, en principio, debería ser solo un encargo profesional sin más. Pronto notamos la incomodidad de alguien que vuelve a un lugar que conoce, pero que siente ajeno. Umrigar describe todas sus sensaciones amargas desde los olores, las calles, los sonidos y las conversaciones. Con todo ello, activa recuerdos que la protagonista había mantenido bajo control durante años. Smita intenta ceñirse a su papel de periodista, tomar notas y recoger testimonios, aunque el contexto la empuja a revisar su historia. La autora presenta esto como un enfrentamiento con una parte de sí misma que había decidido dejar en suspenso.
El caso de Meena, tradición y libertad
La noticia que Smita debe cubrir es el caso de Meena, una joven que ha sido agredida por sus hermanos tras casarse con un hombre de otra religión. El conflicto surge de una unión que desafía las expectativas familiares y sociales y que desencadena una reacción violenta por parte de quienes se sienten traicionados. Umrigar aborda esta situación centrándose en los efectos que las normas tienen sobre la vida de una mujer joven que decidió elegir por sí misma. La relación entre Smita y Meena se desarrolla de forma gradual, con entrevistas que empiezan siendo solo profesionales. La periodista escucha, pregunta y, poco a poco, se ve afectada por la historia que está contando.
Antes de empezar el libro, quise leer las reseñas y valoraciones de otros medios y figuras relevantes. Todas hablaban de su profundidad humana y conexión enorme con lectores de distintos contextos culturales. También vi que destacaban la coherencia general e interna del relato y la manera en que la autora integra la dimensión social en la historia personal de las protagonistas. En mi caso, me emocionó por una suma de decisiones, recuerdos y revelaciones que terminaron desbordándome. La construcción lenta es un 10 porque permite que la emoción surja de forma orgánica.
Smita y Meena representan generaciones y trayectorias diferentes. ¿Cuánto cuesta elegir la propia vida? La primera huyó en su adolescencia para protegerse; la segunda decidió quedarse y desafiar todo. A lo largo de la novela, ambas enfrentan las consecuencias de sus actos y deben asumir que cada elección implica renuncias.
El libro también aborda el tema del perdón y de la reconciliación con uno mismo. Smita entiende que mirar al pasado es doloroso y necesario para avanzar. La historia propone, más bien, un proceso de revisión personal crucial. Ya os lo he adelantado: de todos los libros que he leído últimamente, este es el que más me ha hecho llorar. Logró algo complicado... Logró que la emoción surgiera de la verdad de los personajes. Cuatrocientas páginas muy intensas que, al cerrarse, dejan un ahogo bonito que tarda en desaparecer.
