Carmen Posadas no es precisamente una autora que se deje impresionar con facilidad. Su consagración llegó en 1998, cuando ganó el Premio Planeta con 'Pequeñas infamias', una novela que la convirtió en un fenómeno editorial internacional. Pero ese galardón fue solo uno de los muchos hitos de su trayectoria. Antes y después de aquel premio, Posadas ha cultivado prácticamente todos los géneros: novela, ensayo, relato, literatura infantil e incluso biografía histórica. Títulos como 'El testigo invisible', 'La cinta roja', 'La maestra de títeres' o su recreación novelada de la vida de Teresa de Ávila ('Teresa de Jesús') muestran la amplitud de su registro literario. Y ahora, además de dar su opinión sobre el denut literario de Alejandra Rubio, ha mostrado su entusiasmo ante un libro siempre merece nuestra atención. "Me pareció brillante desde el punto de vista literario, está muy bien escrito".

    El libro del que hablaba es 'Las benévolas', de Jonathan Littell, una de las novelas históricas más impactantes que se han publicado en Europa en las últimas décadas.

    De qué trata 'Las benévolas', la novela que ha recomendado Carmen Posadas

    carmen posadas
    Gtres

    Publicada originalmente en francés en 2006 con el título 'Les Bienveillantes', la novela ganó ese mismo año el Premio Goncourt y el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, algo poco habitual para una obra de más de mil páginas y con un tema tan incómodo como el nazismo visto desde dentro. El éxito fue inmediato: vendió cientos de miles de ejemplares en Francia y pronto se tradujo a decenas de idiomas, convirtiéndose en uno de los fenómenos literarios más discutidos del siglo XXI.

    La historia está narrada por Maximilien Aue, un antiguo oficial de las SS que, ya anciano y viviendo tranquilamente en Francia después de la guerra, decide escribir sus memorias. Desde las primeras páginas deja claro que no pretende justificarse ni pedir perdón. Lo que quiere es contar cómo fue realmente el funcionamiento interno del aparato nazi. Y ahí empieza el viaje. Aue es un personaje perturbador: culto, obsesivo, con una mente brillante y profundamente dañada. Habla varios idiomas, admira la música clásica y la filosofía… y al mismo tiempo participa en una de las máquinas de exterminio más brutales de la historia.

    La historia detrás de la novela que ha impactado a Carmen Posadas

    carmen posadas
    Atilano Garcia/SOPA Images/Shutterstock

    La novela sigue su recorrido por algunos de los escenarios clave de la Segunda Guerra Mundial. Primero aparece el frente oriental en Ucrania, donde los escuadrones de la muerte, los temidos Einsatzgruppen, ejecutan a miles de civiles judíos tras la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. Aue presencia esas matanzas con una frialdad burocrática que resulta escalofriante: para él son operaciones logísticas, informes, cifras.

    GALAXIA 'Las benévolas', de Jonathan Littel

    'Las benévolas', de Jonathan Littel
    Crédito: Galaxia Gutenberg

    Características

    Páginas1000
    EditorialGalaxia Gutenberg, S.L.
    Fecha de publicación20 de marzo de 2019

    Más adelante la historia se traslada al Cáucaso y después a Stalingrado, uno de los momentos más intensos del libro. Littell describe el desastre militar alemán con una mezcla de crudeza y detalle casi obsesivo: el hambre, el frío, el caos de un ejército atrapado en una guerra que empieza a torcerse. Pero el verdadero centro de la novela no está en el campo de batalla, sino en los despachos del poder nazi. Aue acaba trabajando en la administración del Reich, en reuniones donde se discute cómo organizar deportaciones, campos de exterminio o estadísticas de muertos con la frialdad de un comité empresarial. Es ahí donde el libro muestra algo profundamente inquietante: el genocidio convertido en gestión administrativa.

    El relato también pasa por Auschwitz y por los últimos días del régimen en Berlín, cuando el Tercer Reich se derrumba y muchos de sus responsables intentan desaparecer entre el caos.

    Por qué esta novela sigue siendo una lectura imprescindible

    jonathan littell
    ullstein bild//Getty Images
    Jonathan Littell

    Una de las cosas que más impresiona al leer 'Las benévolas' es la manera en que Jonathan Littell combina documentación histórica rigurosa con una narración literaria ambiciosa. La novela está estructurada como una tragedia griega, con capítulos que llevan nombres musicales (toccata, allemande, sarabande) y con ecos constantes de la mitología clásica. El título mismo, 0Las benévolas0, hace referencia a las Erinias o Euménides de la mitología griega: divinidades de la venganza que persiguen a los culpables de crímenes familiares. No es un detalle casual. A lo largo del libro, el pasado personal de Aue, especialmente su relación enfermiza con su familia, se entrelaza con la historia del régimen al que sirve.

    Leer esta novela no es una experiencia cómoda. De hecho, ese es parte de su poder. Littell obliga al lector a mirar el horror desde dentro, sin refugiarse en la distancia moral habitual. No es un libro ligero, ni pretende serlo. Pero precisamente por eso sigue siendo una lectura que muchos consideran imprescindible cuando se habla de las grandes novelas europeas del siglo XXI.