'Las hijas de la criada' llega este jueves 3 de septiembre al prime time de Antena 3 con una presión añadida: no es solo una nueva serie de época, sino la adaptación de una de las novelas españolas más leídas de los últimos años. La ficción, basada en el libro homónimo de Sonsoles Ónega, ganador del Premio Planeta 2023 y convertido en la novela más vendida de aquel año, se estrena en abierto después de haber funcionado en Atresplayer como el mejor estreno de la plataforma de Atresmedia en los últimos tres años. Antena 3 la emite a partir de las 23:00 horas, después de 'El Hormiguero'.
La serie tiene ocho capítulos y está protagonizada por Verónica Sánchez, Carlota Baró y Alain Hernández, junto a Martina Cariddi, Judith Fernández, Álex Villazán, Tomy Aguilera, Álex Gadea, Xoel Fernández, Fede Pérez, Alicia Armenteros, Iolanda Muíños, Roque Ruiz, Fran Nortes, Adrián Ríos, Carlos Villarino, Camila Bossa, Alba Loureiro y Alejandro Vergara, entre otros. La historia traslada al espectador a la Galicia de comienzos del siglo XX, con un pazo, dos familias enfrentadas, un intercambio de bebés, lucha de clases, feminismo, venganza y una herencia emocional marcada por el poder y el silencio.
El salto al abierto llega después de su recorrido en plataforma, algo que Verónica Sánchez mira con ilusión, pero también con cautela. La actriz, que también protagonizó una serie de época parecida a 'Las hijas de la criada', sabe que el público que vio la serie en Atresplayer no es exactamente el mismo que se sentará ahora ante Antena 3. Y sabe también que en la televisión lineal no basta con tener una buena serie: influyen el horario, la competencia, los cortes de publicidad y la manera en la que la cadena cuide al espectador.
Verónica Sánchez defiende la libertad que Sonsoles Ónega dio a la serie
La actriz interpreta a Inés Lazariego, uno de los personajes centrales de la adaptación, y tenía claro que quería acercarse al libro antes grabar. "Preferí leerla porque quería acercarme a la idea de Inés que tenía Sonsoles, que para eso es ella la que montó el personaje", explica Sánchez en una entrevista para El Confidencial. Para la actriz, la novela funcionó como una base sobre la que levantar después su trabajo en la serie: "Es un material que entra dentro de ti y a partir de ahí te da como una estructura, como el esqueleto. Luego hay secuencias que difieren de la novela, pero te da una buena base saber de la novela".
La pregunta inevitable era hasta qué punto Sonsoles Ónega había intervenido en la adaptación. La autora no solo es la escritora del libro, sino también una de las presentadoras más reconocibles de Antena 3, una profesional que conoce el lenguaje televisivo desde dentro. Sin embargo, según Verónica Sánchez, su papel no fue invasivo. "Sonsoles es la mujer más generosa del mundo y ha dejado muchísima libertad", afirma la actriz. "Ha estado leyendo los guiones, pero los aprobaba y estaba contentísima con ellos. Nos ha dado muchísima libertad a la hora de hacer la serie, cosa que se agradece mucho".
Como ocurre con cualquier adaptación de un bestseller, la serie introduce cambios, recorta tramas y reorganiza materiales para funcionar en televisión. Sánchez no sabe si los lectores más puristas se llevarán algún disgusto, pero confía en que el aval de la autora ayude a recibir bien la versión televisiva: "Espero que no, porque cuando a la misma Sonsoles le ha parecido bien, espero que a sus lectores también, aunque hay algunos cambios". De hecho, ha reconocido que hay un personaje que es tal cual se había imaginado.
De qué va 'Las hijas de la criada', la serie que adapta la novela de Sonsoles Ónega
'Las hijas de la criada' arranca con un hecho que condiciona la vida de todos los personajes: un intercambio de bebés que altera para siempre el destino de dos familias. La serie sitúa su conflicto en el Pazo de Espíritu Santo, en una Galicia marcada por las diferencias sociales, los apellidos, el poder económico y el lugar limitado que la sociedad reserva a las mujeres.
Verónica Sánchez insiste en que Inés vive ajena a buena parte de ese drama familiar. "Ella es completamente inconsciente del drama. Realmente, el espectador sabe una información que ella no sabe", explica. "Lo que me ha gustado de Inés es que es una mujer que tenía cierta percepción, sabía que había algo en su familia que no funcionaba bien, pero no entiende por qué", cuenta la actriz. Para ella, Inés es "una mujer luchadora, valiente, que desafía las normas sociales, que se niega a plegarse a ese lugar que la sociedad tiene destinado para las mujeres".
En el personaje de Inés hay una lectura feminista muy clara. "A ella le parece que ese lugar es demasiado pequeño", dice Sánchez. "Por qué los hombres pueden poseer el mundo, estudiar o ser empresarios, y ella no. Lucha por ganarse el respeto de las mujeres de su pueblo, de los empresarios, de su propia familia, y en ese sentido era muy interesante de interpretar".
"Para mí Inés representa el comienzo de las mujeres que podemos ser hoy", afirma. "Unas cuantas mujeres, un tiempo muy atrás, decidieron que el mundo también les pertenecía a ellas. Que ellas también podían leer, estudiar y desafiar ciertas normas sociales que consideraban injustas". Inés se rebela y monta una conservera con trabajadoras de su pueblo, mujeres que han sido despedidas de las fábricas dirigidas por hombres. "Lucha por que tengan los mismos sueldos, porque no entienden que desempeñando el mismo trabajo tengan un sueldo menor, por el hecho de ser mujeres", explica Sánchez. "Lucha por ser respetada como empresaria, a pesar de no tener un marido al lado que la respalde".
Ignacio es experto en cultura, pero desde hace más de 10 años se ha especializado en cine y series, tanto las que se estrenan en la gran pantalla como en las plataformas de streaming. Lo mismo te habla de los estrenos de Netflix, HBO Max o Amazon Prime Video, como que te cuenta la última hora de ‘Masterchef’ o de cualquier otro programa de televisión.
Con ya una larga experiencia como crítico, conoce las mejores series y películas y le encanta verlas antes que tú para poder decirte si merecen la pena o no. Conoce todos los estrenos de la semana y le encanta recomendar series y películas a sus amigos, familiares y a los lectores, algo que ha ido haciendo en diferentes blogs personales y a través de las redes sociales. Le gusta todo: sigue a grandes directores como Martin Scorsese, Quentin Tarantino o Steven Spielberg, y se sabe de memoria todo el universo de Marvel, Star Wars, El señor de los anillos y el mundo Disney.
La cultura es su principal hobby y aunque se considera un cinéfilo, también le encanta la música, sobre todo internacional, y los videojuegos, a los que dedica todo el tiempo que le deja el cine y las series, claro. El deporte es su otra pasión, que desarrolló en sus inicios en el diario deportivo MARCA. Ignacio Herruzo es Graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos en 2012. Desde entonces no ha parado de escribir desde que comenzó en 2013 en el grupo Hearst, donde ha ejercido de redactor en diferentes webs y revistas como Teleprograma, Supertele y Diez Minutos.
