Algunas series turcas han logrado un gran éxito internacional pero no se han podido ver en España en abierto y en ocasiones tampoco en plataformas digitales. Es el caso de la aplaudida ficción titulada 'Deha', una producción de Ay Yapim que se estrenó en Show TV en septiembre de 2024 y se emitió hasta mayo de 2025, protagonizada por Aras Bulut İynemli, Uğur Polat, Taner Ölmez, Onur Saylak, Melis Sezen y Ahsen Eroğlu. Esta serie, además, fue galardonada con el premio Emmy a Mejor Telenovela Internacional, 'robándoselo' a 'Valle Salvaje' y 'Regreso a las Sabinas', que también estaban nominadas.
A pesar de que muchos fans reclaman que se pueda ver en nuestro país, de momento ni Atresmedia (a través de Antena 3 y Nova) ni Mediaset (con Divinity como cadena de telenovelas y series) se han animado a comprarla y emitirla. Tampoco plataformas como Netflix, Prime Video, Movistar o Disney + la han adquirido. Así que de momento, en España no se puede ver traducida a nuestro idioma. La única opción de seguir los 31 episodios de 120 minutos cada uno de esta 'joya' de la televisión turca es subtitulada en plataformas como Apple TV o Dailymotion.
Por qué es tan reconocida y exitosa la serie turca 'Deha'
'Deha' significa 'Genio' y, a nivel mundial, se titula 'The Good & the bad'. Está escrita por Damla Serim y dirigida por Umut Aral y cuenta con un reparto de primer nivel, como te hemos mencionado más arriba. La distribuidora de esta serie, MADD Entertainment, la ha vendido a más de 40 países. Pero, ¿qué la hace tan especial?
La trama de 'Deha' gira en torno a Devran Karan, un joven y brillante matemático a punto de completar una tesis doctoral revolucionaria y de marchar a Estados Unidos con su amor, Esme, gracias a una beca que ha obtenido. Sin embargo, sus planes se tuercen cuando su hermano menor, Boran, decide acercarse a su padre, Iskender, un hombre que Devran detesta por haberse metido en negocios turbios y abandonado a la familia años atrás. Este trauma persigue a Devran, quien para salvar ahora a su hermano se ve obligado a renunciar a sus sueños y entrar en el mundo criminal que se empeñaba en evitar a toda costa.
Una de las claves del éxito de esta historia es su gran calidad de producción y su profundidad temática, elogiadas tanto en Turquía como en el extranjero. Su narrativa, además, ha conquistado al público con su combinación de drama familiar, acción y dilemas éticos. La serie se sumerge en las complejidades de las relaciones familiares, especialmente entre padres e hijos, y cómo el pasado puede llegar a afectar el presente de manera irremediable. 'Deha' llegó a su fin el 18 de mayo de 2025, con el cierre de su única temporada y concluyendo de forma definitiva el enfrentamiento y la venganza entre el matemático Devran y su padre Iskender.
La ficción ha mantenido altos niveles de audiencia en su país y ha sido elogiada por su guion sólido y sus brillantes actuaciones. Además, la polémica que ha generado en torno a temas como la traición, la lucha por la verdad y la redención ha dado mucho que hablar.
Vilma Degorgue es una experimentada periodista, con 30 años de recorrido profesional. Entre otras cosas, está especializada en contenidos de televisión, principalmente ficción y, más concretamente, en series turcas y latinoamericanas. Lleva desde el año 2000 entrevistando a actores y actrices mexicanos, colombianos, argentinos, chilenos, etc, y hasta 2020 estuvo viajando a diversos países de América Latina y Estados Unidos (Miami, Venezuela, México, Colombia, Chile, Argentina, Perú) para cubrir grabaciones de series/telenovelas que después se emitían en España, y para entrevistar a los actores que formaban parte de ellas.
Desde que irrumpieron las telenovelas turcas, se ha especializado en estos productos, entrevistando a los actores que trabajan en ellas y estando al tanto de cualquier novedad en relación a las ficciones y los intérpretes de ese país.
Nacida en Barcelona, se licenció en Periodismo, en 1993, en la Universidad Autónoma de la ciudad condal, cursando dos Erasmus, uno en Francia (Grenoble) y otro en Gran Bretaña (Cardiff). Comenzó su carrera en su ciudad natal, trabajando en Europa Press Catalunya, pero al año se trasladó a Madrid, y desde 1995 trabaja en la capital de España. Ha pasado por agencias (Europa Press, Euroimagen), televisión (Antena3, Telecinco, RTVE y Telemadrid), revistas (Teleindiscreta, Telenovela, colaboraciones en Lecturas y Semana) y ha sido coordinadora del Portal del Consumidor de la Comunidad de Madrid. Estos años de experiencia, y gracias a tres idiomas que habla (francés, inglés y alemán, además de su catalán natal) le han permitido viajar por todo el mundo para entrevistar a personajes de la vida pública y realizar reportajes casi todos relacionados con el mundo artístico y social.
Desde el año 2000 está vinculada, entre otras empresas, a la revista Telenovela (que ahora forma parte de Diez Minutos) y, desde su paso por el Portal del Consumidor de la Comunidad de Madrid (2006-2016), se ha especializado en prensa e información digital, gracias a cursos y experiencia en webs y portales de información en internet. En los últimos años, ha creado dos periódicos digitales, www.elmiradordemadrid.es y www.elmiradordebenidorm.es, que son de su propiedad y gestiona junto con otros colaboradores.
