Ver a mi madre con el móvil en la mano, tecleando y sonriendo, no es una imagen que suela ver todos los días. Ni le gusta el teléfono ni mucho menos el WhatsApp, pero lo tiene instalado, sabe usarlo e incluso está en varios grupos: el de la familia, donde no se le escapa un cumpleaños; el de las compañeras de trabajo jubiladas; y otro con sus dos amigas de toda la vida, con las que va a clases de punto o sale a andar por la mañana. Así que verla en el sofá, escribiendo y asintiendo con la cabeza me llamó la atención. Le pregunté y me dijo que estaba hablando con sus amigas de la colonia N.º 4711. Una de ellas la había encontrado rebajada y había querido avisarla, sabiendo que fue un clásico en su adolescencia, por si le cogía un frasco. Mi madre, que no suele reaccionar ante ninguna oferta pero a la que le encantan las colonias frescas, estaba de lo más ilusionada.

Me contó que la primera vez que la compró fue porque le dijeron que la usaba Audrey Hepburn, y para ella, que es la fan número uno de la actriz, fue razón suficiente para probarla. Aunque nunca confirmó si era cierto que la usase. Pero no fue eso, sino su olor a limpio y fresco, lo que hizo que Nº4711 se convirtiera en uno de sus básicos diarios. Una fragancia que también terminaron usando todas sus amigas. E incluso he visto a mi padre ponérsela alguna vez porque su aroma es unisex, pero sí es verdad que hacía tiempo que no la veía en casa.

mujer probando colonia
Getty Images

La colonia Nº4711 es tendencia en 2026: evoca recuerdos, huele a limpio y cuesta poco

Lo de Audry Hepburn podría ser una leyenda urbana o no, como también se dice que fue una de las colonias favoritas de Napoleón Bonaparte, de ahí que esté catalogada como unisex. Otro dato curioso, que se dice y se comenta de esta colonia, es que se llegó a usar como un remedio para aliviar molestias si se ingerían unas pequeñas dosis (algo totalmente impensable hoy en día). Lo que está claro es que mi madre y sus amigas han vuelto a usarla muchos años después y ha sido por su olor a limpio, los recuerdos que les trae ese aroma y el precio en oferta, con el que no llega a los 10 euros. Su fórmula original es un secreto, no como su nombre Nº4711, que era el número de la fábrica de Colonia (Alemania) en la que se fabricaba. Pero entre sus notas se distinguen cítricos como el limón, la bergamota y la naranja; también romero, lavanda y neroli.

Nº 4711 Agua de colonia

Agua de colonia
Ahora 67% de descuento
Crédito: Primor

Al verla de nuevo en casa, he recordado que su frasco era una de las cosas que más me gustaba, un formato que sigue siendo el mismo frasco original con el que se lanzó al mercado hace más de 200 años. Clásico, con forma de botella de cristal que se parece a los antiguos envases de botica, con una etiqueta en tonos dorados y turquesas. Y que no lleva un vaporizador como el que tienen los perfumes. De hecho, a lo largo de estos años se han hecho otras versiones, con notas de coco, de té verde o de mandarina y cardamomo, y ninguno de ellos viene con vaporizador.

Mi madre ha vuelto a usar el agua de colonia Nº4711 como lo había hecho durante años, y yo, al ver su ilusión por volver a redescubrirla, también me he animado a usarla.