Cuando una historia literaria nos enamora, deseamos que su autor o autora le dé continuidad y algo así sucedió con 'El tiempo entre costuras'. En su ópera prima, María Dueñas logró adentrarnos en una historia de espionaje y amor en pleno período convulso entre la guerra civil española y las tramas políticas que anticipaban la Segunda Guerra Mundial en las que Sira Quiroga, una joven costurera que persiguió el amor hasta Marruecos y allí casi encuentra su ruina, aunque acabó salvando su presente y encarrilando su futuro como potente diseñadora de día y espía para los británicos de noche. Sus aventuras, repletas de acción, suspense y romance, fueron tan apasionantes que no pudimos celebrar más su adaptación a serie, uno de los mayores éxitos de Antena 3 en lo que a ficciones de época se refiere. Pero, tras aquello, todos los lectores y espectadores quedamos con ganas de más. Por suerte, en 2021, 12 años después de la publicación de la primera parte, la escritora nos deleitó con 'Sira', continuación de la vida de su querida protagonista. Ahora, con ese material, Atresmedia ha vuelto a animarse a llevar la novela a la pantalla y, aunque aún quedan unos meses para disfrutar de ella en sus canales, muy pronto nos reencontraremos con Sira Quiroga y el resto de personajes que la rodean. Eso sí, antes de que ese momento llegue, podemos ir imaginando sus nuevas aventuras gracias a las primeras imágenes de Adriana Ugarte, Peter Vives, Rubén Cortada y el resto de personajes de 'Sira', la continuación de 'El tiempo entre costuras', que ya ha distribuido Antena 3.

adriana ugarte en 'sira', la continuacion de 'el tiempo de costuras'
Atresmedia

Booket Estuche El tiempo entre costuras + Sira: Incluye El tiempo entre costuras y Sira (Biblioteca María Dueñas)

Estuche El tiempo entre costuras + Sira: Incluye El tiempo entre costuras y Sira (Biblioteca María Dueñas)
Crédito: Booket

Así lucen Adriana Ugarte y el resto del reparto en 'Sira', la serie de época que continúa 'El tiempo entre costuras'

En 2013, 4 años después del debut de María Dueñas con su novela 'El tiempo entre costuras', Boomerang TV coordinó acciones con Antena 3 para sacar adelante su adaptación. Así, saltando de las páginas a la pantalla, conocimos a Sira Quiroga, una joven que, a raíz del amor apasionado que vivió junto al rastrero de Ramiro (Rubén Cortada, '¿A qué estás esperando?'), acabó atrapada en Marruecos y al borde de la muerte. Para garantizar su supervivencia, tuvo que aceptar muchos riesgos que abarcaron desde el tráfico de armas hasta el espionaje. Convertida en costurera y diseñadora de altos vuelos bajo el nuevo nombre de Arish Agoriuq (su nombre leído al revés), ayudó a los servicios de inteligencia británicos a averiguar los planes del bando alemán mientras el amor volvía a llamar a su puerta junto al también espía Marcus Logan. De este modo, aprendimos a apasionarnos con Adriana Ugarte en uno de los mejores papeles de su carrera.

sira quiroga vuelve a ser costurera en marruecos en 'sira'
Atresmedia

Pero los fans de novela y serie quedaron con ganas de más experiencias junto a esta valiente costurera y agente improvisada. Por eso, años después, María Dueñas dio continuación a su historia en 'Sira'. Por suerte, Buendía Estudios ha querido traspasar también este libro a la televisión y, desde hace unos meses, el proyecto es una realidad. El rodaje, que comenzó en noviembre de 2025, lleva al elenco a diferentes localizaciones de Madrid, Bizkaia y Marruecos, donde se recrearán espacios clave de Israel o Gran Bretaña y se establecerá un importante recorrido por Tánger, nueva ciudad marroquí clave en la vida de Sira (tras una juventud marcada muy especialmente por Tetuán).

adriana ugarte es sira
Atresmedia

Así, en estos lugares descubriremos que Sira, ahora Bonnard, ha contraído matrimonio con Marcus (Peter Vives, 'Operación Barrio Inglés') y abordan un nuevo futuro tras el fin de la IIGM. Felices y enamorados, emprenden una nueva vida en Jerusalén, donde son destinados por la inteligencia británica. Pero, una vez allí, la desgracia les sorprende y, de forma repentina, Sira volverá a verse sola y embarazada, como hace unos años, aunque en circunstancias muy distintas.

ruben cortada es ramiro en 'sira'
Atresmedia

Su periplo, en busca de un entorno más seguro para su hijo, la lleva hasta Gran Bretaña, donde se refugia junto a su suegra y trata de localizar a su gran amiga, Rosalinda Fox (Hannah New, 'Los Bridgerton'). Sin embargo, lo que encontrará allí es una nueva y compleja misión de espionaje que la devolverá a su España natal y también a Marruecos, sin imaginar que el destino le depara a Sira (Adriana Ugarte, 'Hache') varios encuentros peligrosos con sus amores del pasado. Con una nueva preocupación como madre, tendrá que equilibrar su coartada y su mayor tesoro, su pequeño, con su último trabajo para los británicos. ¿Conseguirá mantenerse a salvo y, de paso, garantizar un buen futuro para su hijo?

Headshot of Nora Cámara

Nora es experta en contenidos de cine y televisión en la web de Diez Minutos. Sus intereses personales y profesionales se cruzan en su labor en esta revista, pues dedica su tiempo a estar al día en los últimos estrenos en salas y plataformas, tanto para no perdérselos como para recomendarlos. Pero que nadie sufra, también desconecta con la música en directo, la lectura y los viajes.  

Prescriptora audiovisual por verdadera afición, siempre está dispuesta a arrastrarte con ella al apasionante mundo de las sagas como Harry Potter, Star Wars o Marvel, así como a sugerirte la última serie adictiva que no debes perderte de Netflix, HBO Max, Disney+, Movistar+ y Amazon Prime Video. Eso sí, si tienes un arrebato de nostalgia, también te recordará el clásico perfecto para cualquier estado de ánimo o temática que te interese, desde el musical o la ciencia ficción a las adaptaciones literarias. 

Nora Cámara se graduó en Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid en 2015, donde definió su pasión por los contenidos de cine y televisión. Continuó su especialización en estas materias con diversas formaciones de Guion de televisión y Crítica cinematográfica, llevándole a mejorar su experiencia en las revistas del grupo HEARST Teleprograma, Supertele y Telenovela, antes de su llegada a Diez Minutos, hace dos años.