Somos muchos los fanáticos de la literatura que celebramos cada uno de los estrenos en cine o televisión que adaptan una novela o ensayo. Tener la oportunidad de poner rostro a los personajes que un día nos atraparon entre las páginas tiene un estímulo especial, el motivo por el cual valoramos igualmente adaptaciones literarias de todos los géneros, desde thrillers como 'La asistenta', emocionantes dramas románticos como 'El mapa de los anhelos' o repasos de acontecimientos históricos relevantes como en el caso de 'Anatomía de un instante'. Pero si hay algo que un lector valora especialmente, es la oportunidad de ver en carne y hueso una de esas obras que se consideran bases esenciales de la literatura universal. A lo largo de la historia hemos disfrutado de versiones de 'Guerra y paz', de 'Jane Eyre', de 'Mujercitas'... Pero no ha sido tan común asistir a adaptaciones de grandes novelas en español. Quizá por eso fue una revolución descubrir que Netflix se animaba a acercar a sus suscriptores una de las grandes obras maestras de la literatura de habla hispana al optar por la publicación cumbre de nada menos que un Premio Nobel. El ambicioso proyecto ya nos regaló una primera entrega y, ahora, por fin, podremos ver su continuación. ¿Imagináis ya de qué maravillosa adaptación literaria os hablo?
La serie basada en una obra maestra de la literatura universal que estrena su temporada 2 en Netflix
Pocas veces Netflix había asumido tantos riesgos, pero en cuestión de muy pocos años se ha lanzado con producciones de magnitudes estratosféricas que adaptan hitos literarios en diferentes géneros. Salvando la notable distancia, por un lado confirmó la colaboración con Eiichiro Oda para llevar a acción real 'One Piece' en 2020 (tres años después de la validación del autor de este proyecto) en una reverencial versión de la obra original que intenta extraer el encanto y la fantasía del manga que tan bien traspasaba el anime. Siguiendo esa línea comprometida con la publicación original, la casa del Tudum también se atrevió con otro de los grandes pilares literarios, esta vez, de las publicaciones en español: 'Cien años de soledad', de Gabriel García Márquez.
La novela es uno de los tótems de las publicaciones en español, y está en cualquier lista de grandes obras de la literatura universal, incluso a pesar de que casi no se titula así. Como explica Fernando Beltrán, poeta y responsable de la empresa El nombre de las cosas, en el episodio 'Tu nombre es una profecía' del podcast 'La fucking condición humana', "la novela se llamaba 'La casa' y en un último momento un compañero suyo de la redacción del periódico había escrito una novela o cuento que había dicho algo de 'la casa'. Por miedo a que le dijeran que había plagiado, le cambió el nombre a 'Cien años de soledad'. (...) Pasar de 'La casa' a 'Cien años de soledad' abre un mundo de evocación tan enorme...".
Con ese poso tan relevante, desde el título a su contenido, no era predecible que alguna productora, canal o plataforma tuviera la osadía de traspasar el encanto y la profundidad que impregnó el Premio Nobel de Literatura en su obra cumbre. Sin embargo, Netflix finalmente sí se dispuso a producir una adaptación de 'Cien años de soledad'.
El proyecto comenzó a encarrilarse en 2019, pero no fue hasta diciembre de 2024 cuando se estrenó, generando una gran expectación entre los fanáticos de la novela, pero también entre los curiosos que se preguntaban cómo habrían plasmado el enigmático Macondo en la pantalla. Sus 8 primeros capítulos nos comenzaron a mostrar aquel lugar imaginado por García Márquez, recreado íntegramente en Colombia, y a sus icónicos personajes José Arcadio Buendía y su amor, Úrsula, que suponen el motor de toda la trama.
Ahora, año y medio después de aquella primera entrega, por fin podemos disfrutar de su continuación con una segunda temporada explorando aún más Macondo y todos los acontecimientos que albergaba. Desde el miércoles 5 de agosto, alianzas y rivalidades políticas, grandes pasiones y un entorno inigualable vuelven a darse cita en Netflix ante nuestros ojos con los 7 nuevos episodios de la temporada 2 de 'Cien años de soledad' que nos encarrilan hacia el final de la ficción. Y digo bien, porque tan solo nos dirigen al verdadero desenlace, que ocurre el próximo miércoles 26 de agosto. Empleando la misma estrategia que ya usó con el final de 'Stranger Things', Netflix se ha reservado el capítulo de cierre para una jornada aparte y, bajo el título que da nombre a la novela, 'Cien años de soledad' será el último capítulo de la serie homónima. ¿Será tan satisfactorio este desenlace como fue el de la novela para tantos millones de fans de la obra de García Márquez?
Nora es experta en contenidos de cine y televisión en la web de Diez Minutos. Sus intereses personales y profesionales se cruzan en su labor en esta revista, pues dedica su tiempo a estar al día en los últimos estrenos en salas y plataformas, tanto para no perdérselos como para recomendarlos. Pero que nadie sufra, también desconecta con la música en directo, la lectura y los viajes.
Prescriptora audiovisual por verdadera afición, siempre está dispuesta a arrastrarte con ella al apasionante mundo de las sagas como Harry Potter, Star Wars o Marvel, así como a sugerirte la última serie adictiva que no debes perderte de Netflix, HBO Max, Disney+, Movistar+ y Amazon Prime Video. Eso sí, si tienes un arrebato de nostalgia, también te recordará el clásico perfecto para cualquier estado de ánimo o temática que te interese, desde el musical o la ciencia ficción a las adaptaciones literarias.
Nora Cámara se graduó en Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid en 2015, donde definió su pasión por los contenidos de cine y televisión. Continuó su especialización en estas materias con diversas formaciones de Guion de televisión y Crítica cinematográfica, llevándole a mejorar su experiencia en las revistas del grupo HEARST Teleprograma, Supertele y Telenovela, antes de su llegada a Diez Minutos, hace dos años.
