"Son personajes de carne y hueso", dijo el prestigioso escritor Javier Marías de este clásico de misterio, conocido por los más fieles del género, que ha dado lugar a dos series de televisión y que ha servido de inspiración para muchas de las novelas negras que han llegado después. He tenido la necesidad de recomendaros esta novela porque hay intriga, sospechosos, pistas falsas, cambios de dirección y ese placer de asistir a la inteligencia del detective que tan bien plasmó Agatha Christie en sus novelas y que hemos de disfrutar en series como este thriller de Netflix de solo 3 capítulos.

    Y como mi opinión no es tan importante, he encontrado estas declaraciones del escritor Javier Marías, siempre atento a la ironía británica, al peso de los personajes y a la consistencia de la narración, al recomendar uno de los thrillers ingleses más importantes de la literatura europea. "Lo importante es contemplar a estos personajes de carne y hueso, creíbles, nunca pueriles ni demenciados, deambulando por las calles de Oxford, investigando, dialogando con estudiantes y dons y con otros, y asistir a sus comedidas penas".

    Una novela de misterio clásica que conquistó a Javier Marías

    javier marias portrait session
    Quim Llenas//Getty Images

    El libro al que se refiere Javier Marías es 'Réquiem por todos los muertos', traducción española de 'Service of all the dead', la cuarta novela de la serie del inspector Morse, escrita por Colin Dexter y publicada originalmente en 1979. En España la ha recuperado Siruela, que ha contribuido a devolver al primer plano una de las grandes sagas de la novela policíaca contemporánea. La historia transcurre en Oxford y arranca con un caso que, en apariencia, no debería alterar demasiado a nadie: el asesinato brutal del sacristán de una iglesia de las afueras. Pero muy pronto el inspector Morse advierte que ese crimen no está solo. La caída mortal del vicario desde la torre de la iglesia tampoco parece un accidente.

    Siruela 'Réquiem por todos los muertos: Serie del inspector Morse 4'

    'Réquiem por todos los muertos: Serie del inspector Morse 4'
    Crédito: Siruela

    Features at a Glance

    Páginas304
    EditorialSiruela
    Año de edición2 de octubre de 2024

    El inspector Morse podría haber estado de vacaciones en Grecia, pero decide quedarse para investigar el caso. Oxford es uno de los elementos más interesantes de la novela. El autor conocía muy bien ese mundo. Estudió en Cambridge, trabajó después en Oxford y convirtió la ciudad en el territorio natural de su inspector. Hay otro elemento por el que 'Réquiem por todos los muertos' sigue funcionando tan bien hoy. Frente a buena parte del thriller actual, acelerado y adicto al golpe de efecto, esta novela avanza a través de diálogos sin prisas.

    Las novelas de misterio de Colin Dexter dieron lugar a tres series de televisión

    endeavour
    Productora
    Una imagen de la serie ’Endeavour’, de 2012, basada en las novelas de Colin Dexter

    Añadir que el universo de Morse se convirtió después en un fenómeno audiovisual de largo recorrido. La serie 'Inspector Morse', protagonizada por John Thaw, adaptó las novelas entre 1987 y 2000 y consolidó al personaje como un icono televisivo. Más tarde llegaron 'Lewis', centrada en su compañero Robbie Lewis, y 'Endeavour', que retrocedía a la juventud del propio Morse. Las novelas de Dexter tenían algo que la televisión supo aprovechar muy bien.

    Colin Dexter, que ganó en 1979 el Silver Dagger por esta novela y acabó convirtiéndose en uno de los grandes nombres del crimen británico, entendía que un buen detective no basta si el mundo que lo rodea no tiene humanidad. 'Réquiem por todos los muertos' es una novela policíaca muy distinta a las que se hacen ahora y por eso Javier Marías ha querido retroceder y volver a sacar a la luz este clásico del misterio que cualquier amante de los thriller debería tener en su biblioteca personal.