Skip to Content

125 nombres de niño franceses que son elegantes y su significado

Vas a tener un niño y estás pensando en el nombre. ¿Es tu caso? Si es así, puedes plantearte los nombres franceses como opción. ¡Toma nota!

Por y
bebe sonriendo
heatherwalker//Getty Images

Si estás buscando nombre para tu bebé y ya sabes que va a ser niño, seguramente estés dando vueltas a la elección del nombre. Puede que ya lo tengas muy claro y no necesites mirar opciones ni ideas: si es así, enhorabuena. Sin embargo, quizá estés en plena búsqueda de opciones porque no tienes muy claro por qué nombre decantarte. Si es así, también enhorabuena, porque estamos empeñados en ayudarte en la búsqueda y tenemos gran variedad de listados para proponerte: pueden ser una buena opción los nombres ingleses, los nombres de niño griegos o los nombres italianos para niño tienen muchos adeptos, los nombres vascos triunfan mucho, los nombres catalanes e incluso los nombres bíblicos pueden ser buena fuente de inspiración. Todas estos son algunos de los ejemplos que te hemos ido ofreciendo. Si aún así no has encontrado tu preferido, queremos hacerte unas preguntas: ¿te gusta Francia, la cultura francesa y la pronunciación de este idioma? Si las respuestas son afirmativas, también estás de suerte.

Nombres de niños de moda en España en 2025

El Instituto Nacional de Estadística publica cada año cuáles son los nombres más puestos entre los recién nacidos en España el año anterior. Las estadísticas de estos últimos años demuestran que los nombres populares en España no varían mucho de un año a otro; hay que comparar varias décadas para ver las variaciones de popularidad.

Así que, aunque todavía no tenemos las cifras de 2024, sí que podemos decir que los nombres de niño más famosos en España son clásicos como Hugo, Mateo o Martín . Y que algunos nombres modernos como Enzo, también despuntan.

Ideas de nombres franceses para niños: bonitos y con significado especial

Los nombres franceses suenan bien en español, pueden resultar muy originales y muchos de ellos tienen un significado bonito y llamativo, por eso, hemos recopilado una selección de nombres de niño franceses que pueden ser lo que estás buscando.

Puede que la cigüeña no venga de París realmente, pero seguro que de allí puede traer buena inspiración de nombres franceses. Los hay clásicos, más modernos, otros de gran tradición… Hay opciones para todos los gustos. Te animamos a hacer pruebas con los nombres de niño franceses que te proponemos: puedes pronunciarlos en voz alta, también es aconsejable combinarlos con el apellido, puede ser de gran ayuda visualizarte llamando a tu peque por ese nombre…si lo haces y todo eso te transmite una sensación de felicidad y emoción, seguramente estés ante el nombre perfecto o, por lo menos, ante un posible candidato a aparecer en el DNI de tu bebé.

¡No te pierdas nuestra selección de nombres de niño franceses, coge un papel, boli y…voilà!

Nombres de niño franceses con A

un nombre de niño francés muy popular y tradicional es pierre es la variante francesa de pedro y significa “roca”
Getty Images

¿Te gustan los nombres franceses? Estos nombres de niño son ideales y empiezan por la letra A.

  1. Adrien: en español Adrián, significa "aquel que viene del mar".
  2. Alain: Alain es un nombre de niño francés original y muy popular, tanto que incluso es un nombre de moda en España. Su origen es gaélico escocés y significa “hombre apuesto”. No es raro encontrarlo entre los nombres de los hijos de los famosos.
  3. Albert: forma francesa de Alberto, significa "aquel que brilla por su nobleza".
  4. Alexandre: nombre de niño francés que significa "defensor de hombres".
  5. Alphonse: en español Alfonso, significa "guerrero preparado para el combate".
  6. Ambiorix: nombre de niño francés que quiere decir “el jefe de la tribu de los eburones", al norte de la Galia.
  7. André: nombre de niño francés muy popular que en español es Andrés. Significa "hombre viril".
  8. Antoine: si hay un nombre de niño francés que se conozca fuera y dentro de Francia es Antoine. Es la forma francesa de Antonio y significa “el que se enfrenta con el adversario". Un personaje público francés con este nombre es el futbolista Antoine Griezmann.
  9. Aramis: si conoces "Los tres mosqueteros" de Alejandro Dumas seguro que te suena este nombre, ya que era uno de sus personajes. Aramis es un nombre francés original y significa “ambicioso”.
  10. Armand: nombre de niño francés que significa "hombre fuerte y valeroso".
  11. Arnold: este nombre francés de niño quiere decir “jefe de las águilas”.
  12. Aymé: bonito nombre de niño francés que significa "amado".

Nombres de niño franceses con B y C

un nombre de niño francés habitual es didier
Getty Images

Si tus letras preferidas son la B y la C, estos nombres de niño franceses con estas letras te van a encantar.

    1. Bastian: forma corta de Sebastián, significa "venerable".
    2. Beau: nombre francés corto para niños que significa “atractivo”.
    3. Belmont: proviene del francés antiguo y quiere decir "hermoso monte".
    4. Benjamin: es un nombre de niño bastante popular en tierras francesas. En realidad su origen es hebreo y significa “hijo predilecto” puesto que Benjamín era el hijo menor y preferido del patriarca Jacob. En español es Benjamín.
    5. Bernard: nombre de niño francés popular y bonito que significa "guerrero audaz y semejante a un oso".
    6. Bruno: nombre de niño popular que significa "marrón".
    7. Casper: original nombre de niño francés que significa "tesorero".
    8. Christophe: este bonito nombre de niño francés es Cristóbal en español. Significa “aquel que sostiene a Cristo”.
    9. Claude: es la forma francesa de Claudio. Significa “que camina con cierta dificultad”.
    Publicidad - Sigue leyendo debajo

    Nombres de niño franceses con D y E

    un nombre de niño francés bonito y considerado de los más clásicos es Étienne es la forma francesa de esteban significa “coronado de laurel”
    Getty Images

    Los nombres de niño franceses con D y E pueden ser bonitos y originales. ¡Mira estas opciones!

    1. Damien: nombre de niño que es la forma francesa de Damián. Significa "que doma".
    2. Dashiell: nombre de origen francés que significa “vivo”.
    3. Dean: bonito nombre masculino corto de origen francés que quiere decir “enérgico”.
    4. Dennis: se trata de otro de los nombres de niño franceses habituales. Es la variante francesa de Dionisio y significa “el que se consagra a Dios en la adversidad”.
    5. Dominique: bonito y popular nombre nombre unisex francés que significa "del Señor".
    6. Didier: un nombre de niño francés habitual es Didier. En España sería el equivalente de Desiderio, nombre poco frecuente y considerado antiguo en nuestro país. Significa “el deseado”.
    7. Edmé: bonito nombre de niño francés que es una variante de Edmond.
    8. Edmond: popular nombre de niño francés que significa "el que defiende su tierra".
    9. Edouard: es la forma de Eduardo en francés. Es muy popular.
    10. Eliot: un nombre de niño popular en Francia es Eliot. Procede del apellido Eliot introducido por los normandos en Inglaterra en el siglo XI. Significa “mi Dios es el Señor”.
    11. Émile: este bonito nombre de niño francés es en español Emilio, significa "rival".
    12. Emmanuel: este nombre de niño procede del hebrero y significa “Dios está con nosotros”. Es un nombre popular en Francia. De hecho, el presidente de Francia tiene este nombre: Emmanuel Macron. En España es Manuel.
    13. Étienne: un nombre de niño francés bonito y considerado de los más clásicos es Étienne. Es la forma francesa de Esteban. Significa “coronado de laurel”.
    14. Eugène: es un nombre de niño muy popular en Francia. Es la forma francesa de Eugenio. Su origen es griego y significa “bien nacido”.

    Nombres de niño franceses con F y G

    si hay un nombre de niño francés que se conozca fuera y dentro de francia es antoine
    Getty Images

    Si eres amante de los nombres franceses, estas opciones para niño con F y G son ideales.

    1. Fabien: bonito nombre de niño francés que en español es Fabián. Significa "haba”.
    2. Fabrice: popular nombre de niño francés que significa "artesano".
    3. Felix: este popular nombre de niño significa "afortunado, exitoso".
    4. Fernand: este popular nombre de niño en español es Fernando. Significa "aquel que es atrevido".
    5. François: otro de los nombres de niño franceses más populares y de mayor tradición es François. Es la forma francesa de Francisco y significa “hombre libre”.
    6. Gaston: original nombre de niño francés que significa "extranjero".
    7. Gérard: popular nombre de niño francés que significa "guardián valiente".
    8. Guillaume: este nombre de niño es muy común en Francia. Es Guillermo en español y significa "aquel que es un protector decidido".
    9. Gustave: este nombre de niño en español es Gustavo y significa "personal de los godos".
    Publicidad - Sigue leyendo debajo

    Nombres de niño franceses con H, I

    eugene es un nombre de niño muy popular en francia es la forma francesa de eugenio su origen es griego y significa “bien nacido”
    Getty Images

    Las letras H e I pueden ofrecer nombres de niño franceses originales y llamativos. ¡Toma nota de éstos!

    1. Henry: popular nombre de niño francés que en español es Enrique, significa "aquel que es jefe de hogar".
    2. Herbert: nombre de niño bonito y popular que significa “buen organizador”.
    3. Honoré: hermoso nombre de niño francés que significa "honor".
    4. Hugues: variante francesa de Hugo. Significa "corazón, mente".
    5. Hugo: variante de Hugues.
    6. Ilhan: original nombre de niño que se puede encontrar en Francia y significa “jefe”.
    7. Ivo: este nombre de niño francés es una variante de Ives. Proviene del latín Ivonis y es el nombre de un árbol sagrado: el tejo.

    Nombres de niño franceses con J, K

    otro de los nombres de niño franceses más populares y de mayor tradición es françois es la forma francesa de francisco y significa “hombre libre”
    Getty Images

    Para los amantes de los niños franceses, estas opciones con las letras J y K son perfectas. ¡Para todos los gustos!

    1. Jacob: este bonito nombre de niño francés es Jacobo en español.
    2. Jacques: popular nombre de niño francés que significa "aquel que sigue a Dios".
    3. Jean: Jean es un nombre de niño muy popular en Francia. Es la variante francesa de Juan y significa “Dios se ha apiadado”. Es muy frecuente verlo con nombres compuestos, como por ejemplo Jean Paul.
    4. Jérémie: popular nombre de niño francés que significa "Dios se ha elevado".
    5. Jérôme: un nombre de niño que está ganando popularidad en Francia en los últimos años y también fuera de este país es Jérôme. Es la forma francesa de Gerónimo y significa “el del nombre sagrado”.
    6. Joyce: uno de los nombres franceses que sirven tanto para chica como para chico. Significa “experto en la batalla".
    7. Jules: este popular nombre de niño francés es Julio en español y significa "descendiente de Júpiter".
    8. Julien: este nombre de niño es Julián en español. Es una variante de Jules.
    9. Kalet: otro nombre de niño francés bonito y original es Kalet. Significa "el que tiene una bella energía". Otra de sus variantes es Kaleth.
    10. Karim: este nombre de niño popular en Francia es, en realidad, de origen árabe y significa "digno".
    11. Keu: nombre de niño derivado del francés antiguo. Significa “el hombre que trabaja con llaves”.
    Publicidad - Sigue leyendo debajo

    Nombres de niño franceses con L, M

    un nombre de niño que está ganando popularidad en francia en los últimos años y también fuera de este país es jérôme
    Getty Images

    Si buscas nombres de niño franceses, estas propuestas con las letras L y M son buenas opciones.

    1. Laurent: popular nombre de niño francés que es Lorenzo en español. Significa “laureado, premiado”.
    2. Lebron: otro nombre de niño francés original es Lebron, que es una variante del nombre francés Lebrun y se le asocia el significado de “el que tiene el pelo marrón”.
    3. Léon: original y potente nombre de niño francés que significa "león".
    4. Léopold: clásico nombre de niño francés que significa "personas".
    5. Leroy: otro nombre de niño corto francés y de poderoso significado es Leroy. Resulta de la contracción de dos palabras Le roi, por eso significa "el rey". Leroi, Lerai y Roy son otras de sus variantes.
    6. Lionel: bonito nombre de niño que es una variante de León.
    7. Louis: popular nombre de niño francés que en español es Luis, significa "guerrero".
    8. Luc: popular nombre de niño francés que significa "luz".
    9. Marc: en español Marcos, significa "varonil, masculino".
    10. Marcel: en español Marcelo, derivado de Marte, el dios de la guerra en la mitología romana.
    11. Mathias: es un nombre de niño francés original cuya variante en España es Matías. Significa “el don de Dios”.

    Nombres de niño franceses con N, Ñ, O

    otro nombre de niño francés original es lebron, que es una variante del nombre francés lebrun y se le asocia el significado de “el que tiene el pelo marrón”
    Getty Images

    Si te gustan los nombres poco frecuentes, originales y llamativos, estas opciones de nombres franceses con N, Ñ y O son lo que estás buscando.

    1. Nathan: un nombre de niño popular en Francia es Nathan. Su origen es hebreo y procede del nombre bíblico Natán. Significa “regalo de Dios”.
    2. Nicolas: forma francesa del nombre Nicolás. Significa "victoria del pueblo".
    3. Noah: nombre de niño francés popular y extendido por todo el mundo que representa a un hombre curioso y encantador.
    4. Noel: otro nombre de niño popular en Francia es Noel. Además, este nombre también ha cruzado fronteras, convirtiéndose en uno de los nombres modernos que están de moda en España. Significa Navidad y tradicionalmente se llamaba así a todos los niños que nacían el 25 de diciembre.
    5. Nolan: bonito nombre de niño que significa “campeón”.
    6. Normand: bonito nombre de niño francés que significa "hombre del norte".
    7. Oberón: nombre de niño que proviene de una leyenda medieval francesa y se relaciona con “el rey de las hadas”.
    8. Octave: este nombre de niño es Octavio en español. Significa "el octavo".
    9. Odilón: nombre de origen franco-germano que se traduce como posesión y riqueza.
    10. Olivier: este nombre de niño francés es también muy popular. Es la variante francesa de Oliver, procede del latín Oliverius y significa “olivo”, que representa la sabiduría.
    11. Orson: otro de los nombres de niño franceses populares es Orson. Significa “oso pequeño”, aunque también se asocia con “distante o calmado”. Deriva del latín ursus, que significa oso.
    Publicidad - Sigue leyendo debajo

    Nombres de niño franceses con P, Q

    otro  nombre de niño popular en francia es noel
    Getty Images

    Entre los nombres franceses más originales y poco frecuentes, están algunos de los que empiezan por las letras P y Q. ¡No te pierdas estas opciones!

    1. Pascal: en español Pascual, significa "relativo a la Pascua".
    2. Patrice: popular nombre de niño francés que es Patricio en español. Significa “noble”.
    3. Paul: bonito nombre de niño que es Pablo en español. Significa "pequeño, humilde".
    4. Philippe: otro nombre de niño típico en Francia es Philippe. Es la forma francesa de Felipe. Proviene del griego Philippos, que puede interpretarse como "que ama los caballos".
    5. Phoenix: nombre de niño que se puede encontrar en Francia. Tiene un origen griego y su significado se relaciona con el ave mítica del mismo nombre.
    6. Pierre: un nombre de niño francés muy popular y tradicional es Pierre. Es la variante francesa de Pedro y significa “roca”.
    7. Pierrick: popular nombre de niño francés que es una variante de Pierre. Significa “piedra o roca”.
    8. Poupi: original nombre francés menos frecuente que otros.
    9. Quentin: nombre de niño francés es la variante de Quinto o Quintiliano, el cual se deriva del latín “quintus”.

    Nombres de niño franceses con R, S

    otro nombre de niño francés habitual es vincent
    Getty Images

    Si estás esperando un niño y eres amante de los nombres franceses, estas propuestas te van a encantar.

    1. Raphael: popular nombre de niño que en realidad es de origen hebreo y significa "Dios ha curado".
    2. Raymond: popular nombre de niño que significa “manos protectoras”.
    3. Remi: un nombre de niño francés llamativo es Remi. Es una variante de Remy, que significa que proviene de la ciudad de Rheims.
    4. Rémy: frecuente nombre de niño francés derivado del latín Remigius, significa "remero".
    5. Renaud: original nombre de niño francés que significa "decisión fuerte".
    6. Robin: diminutivo de Robert, significa "brillante fama".
    7. Sebástian: es la variante francesa de Sebastián y es un nombre de niño muy popular en tierras francesas. Significa “honrar”.
    8. Simon: popular nombre de niño francés que es Simón en español. Significa "ha escuchado".
    9. Stéphane: bonito y popular nombre de niño francés que significa "corona".
    Publicidad - Sigue leyendo debajo

    Nombres de niño franceses con T, U

    este nombre de niño francés es también muy popular
    Getty Images

    ¿Te gustan los nombres de niño franceses? Si la respuesta es sí, no te pierdas estas opciones con T y U.

    1. Tanguy: nombre de niño moderno francés que significa “fuego que no se apaga”.
    2. Théodore: nombre de niño francés que significa "regalo de Dios".
    3. Thierry: popular nombre de niño francés que significa “el jefe del pueblo”.
    4. Tidian: original nombre de niño francés cuyo significado hace mención a un fuerte temperamento.
    5. Timothée: forma francesa de Timoteo, significa "Dios que honra".
    6. Tristan: nombre que se encuentra con frecuencia en Francia. Significa "el que no demuestra su tristeza".
    7. Tom: es el diminutivo francés para Thomas y proviene del arameo que significa “gemelo”.
    8. Thibault: este nombre de niño francés puede llamar la atención porque es menos frecuente, pero potente. Es la variante francesa para Teobaldo y significa “pueblo bravo o valiente”. Se puede encontrar este nombre en países como Bélgica, Estados Unidos, Francia, Reino Unido o Suiza, entre otros.
    9. Travis: otro de los nombres de niño franceses con tradición es Travis. Proviene del francés antiguo y significa "cruzar".
    10. Urbain: es la forma francesa de Urbanus. Significa “aquel que habita en la ciudad”.

    Nombres de niño franceses con V, W, X

    jean es un nombre de niño muy popular en francia
    Getty Images

    Si buscas nombres de niño franceses originales, echa un vistazo a esta selección que te proponemos.

    1. Valère: nombre de niño francés que en español es Valerio. Significa “valiente”.
    2. Victor: es la forma francesa de Víctor. Significa "vencedor".
    3. Vincent: otro nombre de niño francés habitual es Vincent. Es la forma francesa de Vicente y tiene una gran tradición, tanto que ya era muy popular en la época romana. Procede del latín y significa “el vencedor”.
    4. Virgile: original nombre de niño que deriva del nombre latino "Virgilio". Significa “fuerte”.
    5. Walter: nombre popular en diferentes idiomas que significa "regla del ejército".
    6. Wilfried: nombre de niño que significa "el que desea la paz".
    7. Xavier: popular nombre de niño presente en diferentes idiomas. En español es Javier.
    Publicidad - Sigue leyendo debajo

    Nombres de niño franceses con Y, Z

    es la variante francesa de sebástian y es un nombre de niño muy popular en tierras francesas significa “honrar”
    Getty Images

    Si te gustan las letras con opciones de nombres más originales como son la Y y la Z, estas propuestas de nombres de niños franceses te van a entusiasmar.

    1. Yannick: un nombre de niño francés diferente y bonito es Yannick. Es una variante de Juan y significa "Dios es gracia".
    2. Yvan: se considera otra variante francesa de Juan.
    3. Yves: procede del latín y significa tejo.
    4. Yvo: variante de Ivo.
    5. Yvon: variante de Ivo.
    6. Zèphir: nombre que se puede encontrar en Francia y es de origen griego. Significa "viento del oeste".
    Headshot of Cristina Cantudo

    Periodista especializada en parenting y familia, educación y salud. También tengo un largo recorrido y disfruto escribiendo sobre belleza y moda femenina.


    Me encanta comunicar, contar historias e informar, por eso me decanté por el periodismo, pero también porque disfruto aprendiendo cada día.  


    Me licencié en Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y compaginé después mi faceta profesional con el estudio de un máster especializado en periodismo multimedia. Desde entonces he pasado por diversos medios, seguí formándome y amplié mi pasión por el mundo online estando al frente de las webs de revistas como Ser Padres y Mía, entre otras. 


    Soy amante de la lectura, la poesía, me encanta viajar, descubrir y, sobre todo, disfruto si mis artículos ayudan a los lectores a solucionar dudas y a hacer su día a día un poquito más ameno y fácil.

    Headshot of Marta Moreno Pizarro

    Marta Moreno Pizarro es periodista especializada en crianza, maternidad y educación. Lleva más de seis años creando contenidos para niños, familias y colegios sobre educación en positivo, innovación educativa, nombres de bebé, cuentos o juguetes. Además, cuenta con más de cuatro años de experiencia probando productos para embarazadas, bebés y niños; desde cuentos y libros de crianza a juguetes educativos. 

    Ha escrito en medios como Ser Padres y EDUCACIÓN 3.0, realizando tareas de redactora y content manager. También en redes sociales como su cuenta de TikTok @themoonkidss, donde comparte contenido sobre estas y otras temáticas a toda su audiencia. Ahora escribe temas de maternidad y niños en Diez Minutos. 

    Su otra gran pasión es la Decoración y el Interiorismo, en lo que se ha especializado y sobre lo que escribe en webs como Elle Decor y Nuevo Estilo. En estas revistas publica artículos sobre muebles, productos y trucos de limpieza y orden en casa, plantas y mascotas o tiendas de decoración, entre otros, con el objetivo de ayudar a sus lectores a elegir lo mejor para su casa. 

    También cuenta con varios años de experiencia en la creación de contenidos de moda, belleza y tecnología, habiendo escrito tres años, entre otros, para las revistas Stilo, On Off y Gadget. En la actualidad sigue escribiendo reviews de productos en la sección Gourmet de Elle o en las mencionadas Nuevo Estilo y Elle Decor. 

    Marta Moreno Pizarro es periodista por la Universidad Rey Juan Carlos contando, además, con un grado en Publicidad y Relaciones Públicas por la misma universidad y con un máster en Marketing Digital, Comunicación y Redes Sociales por la Universidad Camilo José Cela. Completa su experiencia con un curso de especialización en analítica, optimización y web 2.0 por el UEMC Business School.  

    VER VÍDEO 
    bebe sonriendo