- Elvira Lindo sucumbe ante esta emotiva novela sobre la vejez de la autora de 'Olive Kitteridge'
- El libro de misterio de 300 páginas que recomendó Javier Marías y recuerda a Agatha Christie
- Julia Navarro (72) recomienda este libro español de 200 páginas que está siendo muy alabado: "Es un libro muy divertido y muy fácil de leer en un día"
El 23 de abril de cada año, la Cadena SER pide a sus periodistas que recomienden libros para Sant Jordi. La lista que consiguen entre todos acaba siendo un inventario de lo que está pasando en la cultura española en ese momento. Qué leen las personas que llevan décadas escuchando y contando las cosas que importan. Qué les ha llegado entre todo lo que circula. Mara Torres (Castellón, 1974), profesional de la radio, ex directora y presentadora del programa nocturno La Ventana durante una larga etapa, es una periodista que cuando recomienda algo lo ha leído con atención y lo ha dejado reposar antes de hablar de él. En el vídeo que publicó la SER en TikTok para Sant Jordi de 2025, Torres explicó qué le produjo el libro que elegía, con tres verbos distintos. "Me emocionó, me conmovió y me divirtió mucho", dijo. Y añadió: "Es un descubrimiento como autora y es un descubrimiento como persona".
Torres tiene 51 años y lleva tiempo escuchando historias de personas que raramente aparecen en los titulares. Su oficio, prestar atención a lo que dice alguien sin micro, es el que explica por qué llegó a este libro y por qué lo recomendó. Alana S. Portero (Madrid, 1978) es medievalista de formación, escritora, dramaturga, directora escénica y cofundadora de la compañía de teatro STRIGA. Se crió en el barrio de San Blas en Madrid. Antes de publicar su primera novela llevaba años escribiendo sobre cultura, feminismo y realidad LGTBIQ+ en medios como Eldiario.es, SModa y Vogue, con una voz propia que sus lectoras ya conocían pero que el gran público descubrió de golpe en 2023, cuando el libro llegó a las librerías y empezó a circular de mano en mano.
Especificaciones
| Editorial | Seix Barral |
|---|---|
| Número de páginas | 336 |
| Año de edición | 2025 |
'La mala costumbre', de Alana S. Portero y publicado por la editorial Seix Barral, es un absoluto fenómeno editorial dentro y fuera de España, merecedora del Premio Todostuslibros de las librerías independientes, el Premio Cálamo, el Premio Vanity Fair, el Premio Time Out Cultura, el Premio Dulce Chacón, el Premio Almudena Grandes y el Prix Méditerranée en Francia. Está siendo traducida a dieciocho lenguas. Su lista de premios es interesante. Pero su lista de nombres que han recomendado su palabra públicamente desde su publicación es mejor. Pedro Almodóvar dijo, según el material de la editorial Seix Barral, que recomendaba leerla "para hacerse una idea de cuánto sufrimiento, cuánto dolor, cuánto riesgo hay en el hecho de nacer en un cuerpo equivocado". Dua Lipa opinó (también según ese material que el libro) "me ha hecho reír, llorar y gritar" y que la enganchó desde la primera página. También encontramos los nombre de: Elvira Lindo, Elena Medel, Zahara, Bob Pop, Belén Gopegui, entre otros.
Qué cuenta 'La mala costumbre', de Alana S. Portero
'La mala costumbre' narra la adolescencia de una niña que creció en San Blas en los años ochenta, un barrio arrasado por la droga, en una familia obrera, en un cuerpo que no entendía y que el mundo tampoco lo hacía. Portero escribe desde la experiencia con una prosa que tiene la densidad de alguien que ha pensado mucho en cómo hacer uso de su lenguaje. También con un humor sutil y bonito entre la tristeza. Esta idea es la que Torres describe cuando defiende que el libro le divirtió, además de emocionarla y conmoverla. Portero narra desde la inteligencia de alguien que ha sobrevivido a algo difícil y que tiene la precisión suficiente para contarlo sin necesitar que el lector se compadezca.
La novela recorre el trayecto desde su infancia en San Blas hasta las noches clandestinas en el Madrid de los noventa, con los personajes que acompañaron a la protagonista en su recorrido. Aparecen yonquis, divas pop, ángeles caídos y mujeres que supieron reconocer a otra mujer. Portero ha hablado en entrevistas de la importancia que tuvieron en su vida real esas mujeres. La protagonista no sobrevive sola; lo hace gracias a una cadena de solidaridad femenina que la novela retrata con una gratitud adecuada.
De todas maneras, lo que permite que este libro guste y emocione a lectoras que no comparten circunstancias con la protagonista (ni el barrio, ni la época, ni la experiencia de crecer en un cuerpo que no reconoces como tuyo) es lo que Torres señala en su breve reseña. La prosa de Portero tiene cualidades especiales. Elvira Lindo dijo, según el material de Seix Barral, que el libro "permite entender que nada es fácil, ni frívolo ni caprichoso", y Elena Medel lo describió como "un libro hermosísimo, cruel y redentor sobre el camino que recorremos hasta convertirnos en quienes somos". La novela ofrece dolor y lo ilumina tambiñen. Habla de una experiencia y habla del precio de llegar a ser quien eres en un siti que no siempre facilita el camino.
Portero tardó décadas en publicar esta novela. Primero tenía que poder escribirla. Torres la recomienda como el libro del año. Dos años después de su publicación, con dieciocho traducciones y una pila de premios, sigue siendo eso y más.
