Actriz, cantante y una de las figuras culturales más elegantes y versátiles de su generación, Leonor Watling ha construido una trayectoria singular entre el cine, la música y la televisión. Ha trabajado con directores como Pedro Almodóvar, Cesc Gay o Isabel Coixet, y al mismo tiempo ha desarrollado una carrera musical sólida con Marlango. Tiene una sensibilidad artística, una curiosidad y un gusto por las historias que me ha parecido muy interesante recoger y hablar de una de sus lecturas favoritas.

Entre otras recomendaciones, Leonor Watling señaló 'La trilogía de Nueva York', de Paul Auster, como uno de los libros que le enseñaron a leer. No es un sentido literal y escolar, claro, sino en la manera de enamorarse y entender la literatura. "Cuando alguien disfruta de escribir, el que lo lee lo nota y disfruta también. Cómo cuenta el desconcierto de vivir, convirtiendo cosas cotidianas en mágicas".

Las tres novelas breves de Paul Auster

paul auster
Roberto Ricciuti//Getty Images

Paul Auster nació en Newark, Nueva Jersey, en 1947 y murió en Brooklyn en 2024. Fue novelista, ensayista, poeta, traductor y cineasta. Estudió en Columbia, vivió en París, trabajó como traductor de autores franceses y publicó en 1982 su primer gran libro, 'La invención de la soledad'. Con 'La trilogía de Nueva York' se convirtió en una figura central de la literatura contemporánea. Más tarde publicaría títulos como 'Moon Palace', 'La música del azar', 'El libro de las ilusiones', 'Brooklyn Follies' o '4 3 2 1'. Sus libros se tradujeron a más de cuarenta lenguas.

Planeta 'La trilogía de Nueva York', de Paul Auster

'La trilogía de Nueva York', de Paul Auster
Crédito: Seix Barral

Características

Páginas360
EditorialPlaneta
Fecha de edición3 de octubre de 2019

'La trilogía de Nueva York' reúne tres novelas breves, 'Ciudad de cristal', 'Fantasmas' y 'La habitación cerrada', que Paul Auster publicó a mediados de los años ochenta y que terminaron convirtiéndose en una de las obras fundamentales de su carrera. A mí me sigue pareciendo de esos libros que cambian la idea que uno tiene de lo que puede ser una novela de misterio, muy alejada de otros ejemplos como el primer thriller que ha publicado Albert Espinosa o los libros de María Oruño. En apariencia, todo empieza como si fuera una historia detectivesca clásica, pero enseguida Auster convierte la búsqueda del culpable en algo mucho más inquietante.

De qué trata 'La trilogía de Nueva York', uno de los libros clave de Paul Auster

paul auster
David Levenson//Getty Images

En 'Ciudad de cristal', la más conocida de las tres, Daniel Quinn, un escritor de novelas policiacas, recibe una llamada destinada a un detective llamado Paul Auster. En vez de corregir el error, acepta el encargo. A partir de ahí, la historia entra en un terreno rarísimo y fascinante, porque Quinn empieza a investigar a otra persona mientras él mismo se va deshaciendo como personaje. Esta novela nació de una llamada equivocada que recibió el propio Auster: alguien llamó preguntando por la agencia de detectives Pinkerton. Esa anécdota real se convirtió en el arranque del libro.

'Fantasmas' es quizá la más abstracta de las tres. Los personajes se llaman Azul, Negro, Blanco y Marrón, como si fueran piezas de una partida extraña. Azul recibe el encargo de vigilar a Negro y redactar informes sobre su vida. La tercera, 'La habitación cerrada', es para mí la más emocional. El narrador recibe la noticia de que su amigo Fanshawe ha desaparecido, dejando mujer, hijo y una obra inédita. Poco a poco, ese narrador empieza a ocupar el lugar del ausente, como si una vida pudiera deslizarse dentro de otra.

Entiendo perfectamente que Leonor Watling lo recuerde como uno de los libros que la enseñaron a leer. También a mí me parece una lectura que te educa la manera de leer y entender los libros.