El acto de releer el mismo libro cada año es una declaración de principios sobre lo que una lectura significa para uno. No es lo mismo decir que te ha gustado mucho, ni que lo has disfrutado, ni que lo recomendarías a alguien. Es decir que un libro ha hecho algo por ti que ningún otro ha conseguido porque ningún otro ha alcanzado la misma calibración de algo tuyo interior desajustado. Albert Espinosa (Barcelona, 5 de noviembre de 1973) fue diagnosticado con un osteosarcoma a los trece años. En los diez siguientes perdió una pierna, un pulmón y parte del hígado. Una persona que ha crecido así, con una relación tan precoz con una enfermedad y con la muerte, ha contado que el libro que más le ha marcado habla de cuatro adolescentes que van a buscar el cadáver de un niño desaparecido.

Espinosa lo ha contado en el pódcast Los libros secretos de La Vanguardia. "Cada año, coincidiendo con una de las estaciones del año, vuelvo a releerlo. En primavera releo el cuento de primavera, el de verano, el de otoño y el de invierno. Y creo que es el libro que más he regalado en mi vida. Me marcó a mí, pero he intentado que marque a mucha gente". Espinosa cree en el poder de los libros para cambiar a las personas y actúa en consecuencia. Los regala, los recommienda, habla de ellos. Sus propios libros, traducidos a 56 idiomas y con más de 2,5 millones de ejemplares vendidos, nacieron de una idea parecida: la experiencia, transformada en escritura, puede hacer algo por quienes la lean.

El libro que Albert Espinosa ha releeído tantas veces es 'Las cuatro estaciones', de Stephen King (Portland, Maine, 1947), una colección de cuatro novelas cortas publicada originalmente en 1982. Tres de las cuatro historias fueron adaptadas al cine con estrellas importantes como Tim Robbins, Morgan Freeman, Bryan Singer, y, River Phoenix, entre otras. Han sido adaptaciones que han tenido más recorrido cultural que muchas novelas premiadas, lo cual dice bastante, en nuestra opinión, sobre la calidad del material original.

Debolsillo 'Las cuatro estaciones I: Primavera y verano', de Stephen King

'Las cuatro estaciones I: Primavera y verano', de Stephen King

Especificaciones

EditorialDebolsillo
Número de páginas400
Año de edición2004

Espinosa llegó al libro por un camino curioso. "Había visto 'Cuenta conmigo' y la admiraba mucho. Recuerdo haber alquilado en un videoclub siete veces la película". Siete veces es obsesionarse, volver a ella para buscar algo que no habías encontrado del todo las veces anteriores, una relación especial con una historia. Después llegó el libro: "De repente leí basado en el libro 'Las cuatro estaciones'. Me fascinó tanto la película que cuando leí el libro descubrí que había algo maravilloso cuando lees el libro basado en la película, que muchas veces te lleva a rincones que no te habías imaginado".

La experiencia de ver una película primero y luego descubrir que el libro va más lejos, que tiene rincones que la adaptación cinematográfica no podía mostrar es interesantísima. Espinosa es explícito al respecto. Se define como cinéfilo antes que como lector. 'El cuerpo', el relato de 'Las cuatro estaciones' que adaptó Rob Reiner, es la historia autobiográfica más directa que escribió King: cuatro amigos de doce años que van a buscar el cadáver de un niño desaparecido, que conocen la muerte de frente por primera vez, que hablan de qué será de ellos cuando crezcan y de si llegará alguno a ser algo más que lo que ya son. King ha dicho en múltiples entrevistas que aquel relato es el más autobiográfico de todo lo que ha escrito, que él y sus amigos vivieron algo parecido de niños y que de su experiencia nació su manera de entender la narrativa.

"Es una historia de unos chavales que van en busca de la muerte, ¿no? Encontrarse la muerte en forma de un niño que ha desaparecido me parecía una historia fascinante". Para alguien que pasó diez años de su adolescencia en hospitales, que conoció la muerte de cerca desde los trece años de una manera que la mayoría de los adolescentes no conocen hasta mucho más tarde, aquella historia de cuatro chicos que van a buscar la muerte, tiene resonancias que van más allá de la trama. Espinosa no lo dice explícitamente en el pódcast, pero no hace falta. La relación entre su experiencia hospitalaria y su fascinación por un relato sobre adolescentes que se enfrentan a la mortalidad antes de tiempo es demasiado evidente para necesitar subrayado.

Espinosa también señala algo sobre la estructura narrativa de 'Cuenta conmigo' (y por extensión de 'El cuerpo') que le parece fundamental. "Son cuatro personajes, dos secundarios, dos principales, y hay un momento que los personajes principales tienen la misma conversación sobre qué será de ti si sigues en este pueblo, qué será de ti si no llegas a donde estás predestinado a ser". La pregunta de "qué será de ti, a dónde vas a llegar" es también la pregunta central de la vida de Espinosa desde que salió del hospital a los veinticuatro años sin saber hacia dónde ir.

Las historias de 'Las cuatro estaciones' son muy distintas entre sí. La primera es una historia de amistad y redención en una prisión, la segunda es el relato turbio de un niño que descubre a un vecino nazi y lo usa para obtener lo que quiere, la tercera es la de los cuatro amigos buscando el cadáver y la cuarta es un relato de terror médico que tiene algo de cuento de hadas oscuro. Lo que tienen en común y lo que hace que Espinosa las relea con la regularidad de las estaciones, es el talento de King para llegar al corazón de lo que significa ser humano a través de situaciones extremas para decir algo verdadero sobre la culpa, el miedo, la amistad y el paso del tiempo usando los materiales del género popular como si fueran los materiales más naturales del mundo. ¿Te animas a conocer todo su universo?