Skip to Content

115 nombres árabes para niña bonitos con significado: clásicos y modernos

¿Ya sabes que esperas una niña y buscas un nombre original y con un significado especial? A continuación, podrás descubrir los de origen árabe que están más de moda y qué quieren decir.

Por y
hermana mayor beso hermana pequena
Halfpoint Images//Getty Images

¿Buscas el nombre perfecto para tu hija pero no sabes cuál elegir? Si estás embarazada y ya sabes que lo que viene en camino es una niña, elegir cómo se llamará nuestro bebé no es tarea fácil. Por eso, es importante recurrir a listas que nos ayuden a inspirarnos para escoger aquel con el que nos sintamos más cómodos y que más nos guste. Uno de los pasos más importantes que debemos hacer para poder elegir uno es decidir las características que debe tener. Por ejemplo, para algunas personas es importante que se trate de nombres cortos y otros buscan cómo han llamado los famosos a sus hijos para decidirse entre alguno de ellos. Descubre los nombres más bonitos y originales de niña y su significado.

¿Tradición o tendencia? Esta es una de las primeras preguntas que los padres se pueden hacer a la hora de elegir un nombre, y es que mientras que hay algunos que deciden escoger el nombre de su padre, abuelo o tío para continuar con el legado, hay otros que prefieren fijarse en nombres de niña bíblicos bonitos y con mucha historia o buscar entre más de 70 nombres de niña ingleses que suenan bien en español.

Sin embargo, también existen aquellas personas que consideran que lo importante es el origen del nombre, ya sea porque es de donde proceden o porque se sienten muy atraídos por alguna cultura en concreto. Por ejemplo, existe una larga lista de nombres de origen gallego ideales para ponerle a nuestra hija, pero no solo podemos encontrar inspiración en ellos. Los nombres árabes también tienen una gran belleza y misterio que los hace muy especiales. Además, si estás esperando un hijo, puede que también te interese conocer algunos de los nombres nombres de niño más bonitos.

Qué nombres de niña estarán de moda en 2025 en España

Nombres como Emma, Sofía, Lucía o Martina son los nombres más populares en España en 2025 y ya lo han sido los años anteriores. Algo que demuestra que los nombres clásicos, los que conocemos de toda la vida, lideran el ranking. Muchos de los nombres árabes de niña son, de hecho, nombres en tendencia pues, aunque tengan este origen, todos los conocemos como nombres de toda la vida.

Nombres árabes de niña bonitos y muy sonoros

La sonoridad y originalidad de algunos nombres de origen árabe han provocado que se conviertan en una gran opción entre la que poder encontrar la ideal para nuestro bebé. Por este motivo, hemos querido hacerte una lista con algunos de los nombres más bonitos para ponerle a tu hija provenientes de la cultura islámica. En total, se trata de 115 nombres que no solo cuentan con una gran belleza, sino también con un significado muy especial. Descubre todos ellos y escoge el que más te guste para ponerle a tu pequeña.

Nombres de niña árabes con A

niñas nombres arabes
Getty Images

Para los amantes de los nombres de origen árabe, estos nombres de niña con la A son ideales.

  1. Abir: este es un nombre unisex de origen hebreo y árabe que significa 'aroma, fuerte'. Además, cuenta con otras variantes como: Abeer, Abeeri, Abiri.
  2. Abla: nombre de origen árabe que significa "perfectamente formada".
  3. Adila: nombre de origen árabe que significa "igual", "la que negocia con justicia".
  4. Aida: popularizado por la ópera de Verdi del mismo nombre, en árabe significa "distinguida" y "generosa".
  5. Aisha: el nombre de la última reina de Granada, la madre de Boaddil y a la que sus súbditos bautizaron como "la honrada".
  6. Almudena: el nombre de la patrona de Madrid. Fue llamada así porque el retrato de la virgen se escondió en la muralla de la ciudadela o "almudena".
  7. Amal: en árabe el nombre significa 'tener esperanza'. También tiene un origen hebreo y germánico, cuyo significado es completamente distinto: 'trabajador'.
  8. Amira: Amira (también escrito Emira o Ameera) es un nombre femenino árabe, que significa "princesa".
  9. Anisa: en árabe hace referencia a una mujer piadosa o de corazón amable.
  10. Anaan: significa literalmente "nubes".
  11. Anbar: nombre muy poético que hace referencia al "perfume".
  12. Azahara: su significado es el de 'persona bella como una flor, luminosa'. Además, 30 nombres de niña italianos bonitos en cualquier idioma.
  13. Azucena: nombre que se ha castellanizado pero que tiene como origen la palabra "asssusána" que significa "lirio".

Nombres de niña árabes con B

madre e hija
Getty Images

Si te gustan los nombres con la letra B, estas opciones de nombres de niña árabes con esta letra son buenas propuestas.

  1. Badra: este nombre de origen árabe significa 'luna llena'.
  2. Basima: este nombre significa 'sonriente'.
  3. Bashira: literalmente en árabe significa "mujer portadora de buenas noticias".
  4. Bushra: nombre perfecto para aquellos padres que llevan mucho tiempo esperando a su niña, pues significa "buen augurio".
Publicidad - Sigue leyendo debajo

Nombres de niña árabes con C

bebé recién nacido
Getty Images

Si estás buscando nombres de niña árabes bonitos y originales, estas propuestas con la letra C te van a hacer pensar...

  1. Cala: nombre de niña de origen árabe que significa “castillo” o “fortaleza”.
  2. Cantara: nombre de niña de origen árabe que significa “Puente”.
  3. Casilda: este nombre de niña es de origen árabe y significa “combate”. Santa Casilda fue hija del rey musulmán de Toledo, que ayudaba a los cristianos a escondidas de su padre. Acabó convirtiéndose al cristianismo.
  4. Centola: nombre de niña de origen árabe que significa "la luz de la sabiduría".

Nombres de niña árabes con D y E

niña levantando los pies
Getty Images

Para los amantes de los nombres de niña árabes, estas opciones con las letras D y E pueden ser interesantes. ¡No te las pierdas!

  1. Dalia: es la palabra árabe para hacer referencia al "deseo".
  2. Dalila: es un nombre que está estrechamente ligado al origen bíblico. Significa 'la mujer coqueta' y proviene de la palabra "delilah" que significa 'deseo'.
  3. Diala: nombre para mujer de origen árabe que significa “flor”.
  4. Dounia: procedente de 'dunya'. Significa 'señora del mundo, aquí abajo, mundo'.
  5. Elmira: nombre de origen árabe variante que significa “princesa”.
  6. Eyad: original nombre de niña de origen árabe que significa “fuerza”.
Publicidad - Sigue leyendo debajo

Nombres de niña árabes con F y G

bebé niña tirada en la cama
Getty Images

Con las letras F y G podemos encontrar nombres de niña bonitos, originales y muy llamativos. ¡No te pierdas esta selección!

  1. Fadila: bonito nombre de origen árabe que significa "llena de virtudes".
  2. Falak: relacionado con la noche, significa "estrella".
  3. Farah: este nombre, uno de los más populares, significa 'alegría'.
  4. Fariha: nombre de origen árabe que significa "felicidad".
  5. Fátima: este nombre es muy popular también en Latinoamérica y España. Significa 'única, niña destetada'. También descubre 120 nombres de niña vascos con los que acertarás seguro.
  6. Ghaada: de origen árabe, es la palabra que se utiliza para decir que una mujer es "bella".
  7. Ghaydaa: un nombre bonito y original que significa "delicada".

Nombres de niña árabes con H, I

niña bebé con un lazo en la cabeza
Getty Images

¿Te gustan las letras H e I y los nombres originales? Estos nombres de niña árabes cumplen todos los requisitos.

  1. Haala: nombre místico y un poco romántico que significa "aurora".
  2. Habiba: el significado de este nombre de origen árabe es 'querida, amada'.
  3. Halima: el nombre Halima tiene sus orígenes en el árabe antiguo y significa 'gentil'.
  4. Hamida: el significado de este nombre de origen árabe es "elogiable, loable".
  5. Hanane: nombre de origen árabe que significa "misericordia".
  6. Helué: un nombre poco conocido pero con un significado muy bonito "la mujer que es dulce".
  7. Hiranur: es un nombre compuesto, formado por la palabra "hira" y la palabra "nur", algo así como "cueva de luz". Es uno de los nombres más populares en Turquía.
  8. Houda: nombre de origen árabe que significa "dirección correcta".
  9. Ikram: este nombre de la cultura islámica significa 'honor, hospitalidad, generosidad'.
  10. Iman: sin acento en la a, esta palabra significa "fe" o "creencia".
  11. Iris: de origen turco, hace referencia a una flor con un bonito color azul.
Publicidad - Sigue leyendo debajo

Nombres de niña árabes con J, K

niñas nombres arabes
Getty Images

¿Te gustan los nombres de niña árabe llamativos y potentes? Si es así, estos nombres de niña árabes con J y K te van a fascinar.

  1. Jalila: también puede verse como Jelila. Significa 'majestuosa, que tiene un alto rango'.
  2. Jamila: otra de las palabras árabes que se utilizan para referirse a una mujer hermosa.
  3. Janna: nombre de origen hebreo, compuesto por el elemento divino apocopado -Yahveh- y la raíz -hanah-, que significa “jardín precioso”.
  4. Jazeera: un nombre que le viene muy bien a las niñas independientes ya que significa "isla".
  5. Kaamla: nombre de origen árabe cuyo significado literal es "perfecta".
  6. Kala: un nombre sencillo y contundente que significa "fuerza".
  7. Kalila: este nombre significa 'querida, amada, buena amiga'.
  8. Kamra: nombre de origen árabe que sirve para referirse a la luna.
  9. Karima: es la forma femenina del nombre Karim. Significa 'de valor incalculable'.

Nombres de niña árabes con L, M

lactancia materna
Getty Images

Estos nombres de niña árabes con las letras L y M son opciones bonitas, repletas de significado y fuerza, perfectas para cualquier pequeña.

  1. Laila: también puede encontrarse escrito como Leila. Es uno de los nombres más antiguos de la tradición árabe.
  2. Latifa: este nombre significa 'agradable, amable'. Es la forma femenina de Latif.
  3. Léa: es una variante de Liyah y significa "belleza y gracia".
  4. Leylak: al igual que el nombre de Iris, este hace referencia a la flor de la lila.
  5. Maira: es la variante mozárabe de María y significa "amada de Dios".
  6. Maissa: deriva del masculino Maysân, que significa ‘estrella brillante’. También se puede escribir Meïssa o Mayssa. Además, 50 nombres modernos de niño que están de moda y triunfan.
  7. Malak: es un nombre muy popular en el mundo árabe. Significa 'ángel'.
  8. Malika: nombre de niña que significa “reina”. Es la versión femenina de Malek (rey).
  9. Mariam: aunque en España se utiliza como diminutivo de María Manuela, realmente significa "la de bello rostro".
  10. Marjane: el nombre Marjane significa Amargo, lleno de gracia.
  11. Muna: el nombre de la reina de Jordania durante los años 40. Significa "deseo" o "desbordante primavera".
Publicidad - Sigue leyendo debajo

Nombres de niña árabes con N, Ñ, O

niña bebé feliz en la playa
Getty Images

Las letras N, Ñ y O ofrecen opciones de nombres de niña árabes tan originales y bonitas como las que te proponemos aquí:

  1. Nabila: proviene de nabula,"noble, honorable".
  2. Nadia: el nombre perfecto para la primogénita, pues significa literalmente "primera".
  3. Nadra: este nombre de origen árabe significa 'paquete de oro o plata'.
  4. Nahid: en árabe es el nombre que se le dio a la diosa Venus de la mitología.
  5. Nailea: un nombre sencillo que quiere decir "la mujer de los ojos grandes".
  6. Naouar: nombre árabe que significa "flor".
  7. Nayla: hace referencia a una niña 'de ojos grandes'.
  8. Noor: también puede aparecer escrito como Nur, significa "luz".
  9. Olaya: nombre árabe que significa 'cerca de Dios'.

Nombres de niña árabes con P, Q

niña levantando las manos
Getty Images

Con las letras P y Q hay nombres de niña árabes originales, menos frecuentes, pero con significados fuertes y bonitos. Mira estas opciones:

  1. Parvin: el significado del nombre Parvin es Las Pléyades, cúmulo de estrellas. Se le atribuye un origen persa.
  2. Qadira: nombre de niña de origen árabe que significa "capaz, poderosa".
  3. Qubilah: nombre de origen árabe que significa "la que logra acuerdos y armonía".
  4. Qamra: nombre de origen árabe que significa "luna". Una de sus variantes es Kamra.
Publicidad - Sigue leyendo debajo

Nombres de niña árabes con R, S

niña sorprendida
Getty Images

Si eres amante de los nombres de origen árabe, estos nombres de niña son fuertes, bonitos, originales y están repletos de significado.

  1. Rada: variante del nombre Radka. Significa: llena de alegría.
  2. Raissa: es el nombre en árabe de la "rosa".
  3. Radia: también se puede escribir Radiya. Significa 'satisfecha'.
  4. Rania: nombre propio femenino provienente del árabe. Su significado es encantadora, preciosa o contenta.
  5. Rihanna: aunque podría recordar a la cantante de Barbados, realmente significa "aroma de la flor del paraíso".
  6. Sabba: de origen musulmán, hace referencia al "viento del este".
  7. Sabira: el significado del nombre Sabira es "paciente".
  8. Sahar: es el nombre en árabe para el "amanecer".
  9. Salima: nombre de origen árabe que significa 'sana'. Sus variantes son Salim y Salma.
  10. Salma: nombre árabe femenino, que significa "estar a salvo de todo, protegida por Dios", también relacionado con las ideas de "paz" o "calma".
  11. Samia: nombre sencillo de niña que significa "alta y exaltada".
  12. Samira: también escrito como Zamira es una variante de Samuela y significa 'Dios escucha'.
  13. Sanobar: como otros muchos nombres de esta lista, este también hace referencia a la naturaleza, en este caso, al "árbol del pino".
  14. Soraya: este nombre de origen árabe significa estrella, constelación. En persa también tiene el significado de princesa.
  15. Suhaila: significa "el hermoso amanecer".

Nombres de niña árabes con T, U

niñas nombres arabes
Getty Images

¿Buscas nombres de niña que tengan un significado potente y que suenen bien en español? Estos nombres de niña árabes son lo que estás buscando.

  1. Tahani: significa "te felicito", el nombre perfecto para la primera hija de una pareja.
  2. Tahiya: de origen islámico significa "alegría" o "estimación".
  3. Taslimah: el nombre perfecto para las niñas más tranquilas, pues significa "pacificadora".
  4. Tharaa: un nombre muy sencillo y bonito que quiere decir "abundancia".
Publicidad - Sigue leyendo debajo

Nombres de niña árabes con V, W, X

bebé niña riendo en la cama con crema en la cara
Getty Images

Si necesitas ideas de nombres de niña llamativos, bonitos y que suenen bien en español y te gusta la cultura árabe y sus nombres, estas opciones te van a resultar interesantes:

  1. Varisha: nombre árabe que significa "el relámpago".
  2. Wafaa: nombre de niña de origen árabe que significa "fidelidad".
  3. Wasima: nombre de niña de origen árabe, significa "gracia, belleza".
  4. Xamira: nombre de niña de origen árabe que significa “compañera en la charla al anochecer”.

Nombres de niña árabes con Y, Z

niñas nombres arabes
Getty Images

Las letras Y y Z pueden ser las más originales del abecedario, sobre todo, en cuanto a nombres de niña se refiere. Estos nombres de niña árabe lo demuestran:

  1. Yamileth: otra de las muchas palabras del árabe que significan "bonita".
  2. Yamina: nombre femenino de origen árabe que significa: mano derecha, feliz, afortunada.
  3. Yasamina: nombre de origen árabe (también escrito Jasmina) cuyo significado es “jazmín”, “bella como el jazmín”.
  4. Yassira: este nombre de origen árabe significa 'próspera, tolerante'.
  5. Yemina: de origen hebreo, significa "mano derecha".
  6. Zaida: también escrito como Zahida hace referencia a 'la que crece'.
  7. Zaira: también escrito como Zahira. Significa 'de brillo y colores encantadores, nacida entre las estrellas, brillante, luminosa'.
  8. Zafira: un nombre muy bonito que quiere decir "mujer victoriosa".
  9. Zara: también escrito como Zahra. Significa 'flor, estrella, alba brillante'.
  10. Zarifah: literalmente, quiere decir "graciosa".
  11. Zaynab: el nombre de una de las hijas de Mahoma que, además significa "joya del padre".
  12. Zoraida: es un nombre femenino de origen árabe que significa «La mujer que da apoyo».
  13. Zulema: uno de los nombres más comunes en el mundo árabe, significa "pacífica".
  14. Zuleika: aunque todos los padres ven a sus hijos guapos, con este nombre todavía más, pues significa "mujer de belleza sin igual".
Headshot of Redacción Diez Minutos

 En Diez Minutos somos especialistas en cubrir todas las noticias del corazón y de la monarquía para acercarte a las vidas de todos esos personajes a los que admiras.

Descubre con nosotros la última hora de los famosos nacionales e internacionales más relevantes: sus polémicas, sus historias amorosas y familiares y sus proyectos profesionales con nuestras entrevistas, videos y reportajes. También te mostramos el día a día de la realeza, contándote con especial detalle la vida personal y familiar de nuestros Reyes: Felipe VI y Letizia y sus hijas Leonor y Sofía.

Diez Minutos es mucho más que crónica social. Queremos hacerte la vida más fácil y cuidar de ti. Por eso, publicamos una amplia selección de contenidos prácticos para ayudarte en tu economía doméstica, en la decoración de tu casa o en tu bienestar físico y emocional. También encontrarás todo tipo de noticias y reportajes sobre el embarazo y la maternidad para facilitarte este proceso de la vida.

La cocina es otra parte fundamental de esta guía práctica con la mejor selección de recetas y consejos para llevar una dieta saludable y variada. Y todo ello sin olvidarnos de los contenidos de moda y belleza que te harán estar a la última en las tendencias del momento con numerosas propuestas, ofertas y novedades.

Te lo contamos todo con la misma rigurosidad y cercanía con la que te llevamos acompañando desde hace 72 años, cuando un 1 de septiembre de 1951 la revista vio la luz por primera vez. Muchas cosas han cambiado en lo que se refiere a la parte técnica, pero lo que te aseguramos es que el equipo que forma esta redacción realiza su trabajo con entusiasmo y entrega pensando en cada uno de vosotros para que encontréis aquí el sitio ideal donde disfrutar de la vida.

El equipo digital de Diez Minutos está formado por:

Rosa Prieto: Directora digital.

Silvia Criado: Jefa de sección digital.

Magdalena Piñero: redactora digital. 

Daniel Reyes: redactor digital.

Ignacio Herruzo: redactor digital.

Nora Cámara: redactora digital. 

Headshot of Marta Moreno Pizarro

Marta Moreno Pizarro es periodista especializada en crianza, maternidad y educación. Lleva más de seis años creando contenidos para niños, familias y colegios sobre educación en positivo, innovación educativa, nombres de bebé, cuentos o juguetes. Además, cuenta con más de cuatro años de experiencia probando productos para embarazadas, bebés y niños; desde cuentos y libros de crianza a juguetes educativos. 

Ha escrito en medios como Ser Padres y EDUCACIÓN 3.0, realizando tareas de redactora y content manager. También en redes sociales como su cuenta de TikTok @themoonkidss, donde comparte contenido sobre estas y otras temáticas a toda su audiencia. Ahora escribe temas de maternidad y niños en Diez Minutos. 

Su otra gran pasión es la Decoración y el Interiorismo, en lo que se ha especializado y sobre lo que escribe en webs como Elle Decor y Nuevo Estilo. En estas revistas publica artículos sobre muebles, productos y trucos de limpieza y orden en casa, plantas y mascotas o tiendas de decoración, entre otros, con el objetivo de ayudar a sus lectores a elegir lo mejor para su casa. 

También cuenta con varios años de experiencia en la creación de contenidos de moda, belleza y tecnología, habiendo escrito tres años, entre otros, para las revistas Stilo, On Off y Gadget. En la actualidad sigue escribiendo reviews de productos en la sección Gourmet de Elle o en las mencionadas Nuevo Estilo y Elle Decor. 

Marta Moreno Pizarro es periodista por la Universidad Rey Juan Carlos contando, además, con un grado en Publicidad y Relaciones Públicas por la misma universidad y con un máster en Marketing Digital, Comunicación y Redes Sociales por la Universidad Camilo José Cela. Completa su experiencia con un curso de especialización en analítica, optimización y web 2.0 por el UEMC Business School.  

VER VÍDEO 
hermana mayor beso hermana pequena