‘En nombre del amor’
Allisson Lozz se despedía de la actuación con esta telenovela mexicana, en la que Sebastián Zurita debutaba como galán y que gracias a su enorme éxito casi dobló el número de capítulos
Once meses duraron las grabaciones de esta producción mexicana que reunió a las grandes estrellas de Televisa Victoria Ruffo (Macarena), Leticia Calderón (Carlota), Arturo Peniche (Cristóbal), Víctor Cámara (Orlando) y Laura Flores (Camila), y que protagonizaron Allisson Lozz (Paloma) y Sebastián Zurita (Emiliano).
Paloma Espinoza de los Monteros vive en el pueblo mexicano de Real del Monte con sus padres, Javier y Sagrario. El colegio y Romina, su mejor amiga, llenan su vida. Sin embargo, su feliz existencia cambia cuando sus progenitores mueren en un accidente de tráfico. En ese momento, sus tías, Carlota y Macarena, se hacen cargo de ella.
Solteras las dos, su oscuro secreto las une. Macarena se enamoró de un joven llamado Cristóbal y, a punto de casarse, su pérfida hermana, encaprichada de él, los separó haciéndoles creer a ambos que el otro había muerto. Tras el entierro de los Espinoza, el abogado comunica a Carlota que debe administrar la fortuna de la niña hasta que alcance la mayoría de edad. La mujer le exige discreción y dice a su hermana que Javier estaba en la ruina. Desde ese momento, educa a Paloma con mano de hierro y recuerda a Macarena que debe someterse a su voluntad si no quiere que se sepa que su sobrina, a la que adora, es en realidad su hija.
Carlota no quiere que su sobrina sea feliz
Años después, Emiliano Sáenz regresa de EE. UU., donde ha terminado sus estudios, y organiza una fiesta a la que acuden Paloma y Romina. Iñaki, su amigo español, se queda prendado de la primera mientras él se deja querer por la segunda aunque también se ha fijado en Espinoza. Carlota se da cuenta de que su sobrina se ha enamorado cuando regresa a casa y jura que sufrirá por amor igual que ella.
FICHA TÉCNICA
Año: 2008
País: México
Productora: Televisa
Reparto: Sebastián Zurita, Allisson Lozz, Leticia Calderón, Victoria Ruffo y Arturo Peniche.
En boca de todos.
Allisson llegaba a esta historia con 16 años tras protagonizar Al diablo con los guapos, que le había dado enorme popularidad. Se la criticó por impuntual, por darse aires de diva y por descuidar su figura. “No me afectan los comentarios, a mi edad no voy a preocuparme de si engordo. Si me quieren como estoy, bien, y si no también”, sentenciaba. Terminado este trabajo, decidió alejarse de la actuación.
Actuaciones especiales.
Casados en la vida real, Biby Gaytán y Eduardo Capetillo fueron los padres de Paloma. Yanni Torres hacía de la protagonista de niña. Además, Luciano, el primogénito con síndrome de Down de Leticia Calderón, fue el hijo de Mónica, a quien dio vida Regina Rojas. Su hermano, Carlo, lo acompañó en algunas secuencias.
Los españoles de la producción
Luis Hacha interpretó a Iñaki, el primer amor de la protagonista.
Manuel Navarro (Alonso) y Lola Forner (Carmen) encarnaban a sus padres divorciados. Además, en la novela trabajaba Yolanda Ventura (Angélica), afincada desde hace años en México.
Algunos accidentes
Altair Jarabo (Romina), que en la ficción hacía de las suyas junto a Ferdinando Valencia (Germán), chocó con su coche a la salida de los estudios. “Fue leve, pero debo tener cuidado porque soy un poco alocada al volante”, explicaba. Luis Hacha (Iñaki) acabó con la pierna escayolada tras fracturársela cuando ensayaba una escena en la que jugaba al fútbol.
Más incorporaciones.
Gracias al éxito cosechado por la novela desde su estreno, se añadieron ochenta capítulos a los noventa originales. Con ellos llegaron nuevas tramas y otros actores, entre ellos, Natalia Esperón, Erick Elías y el gran César Évora. Este ya había sido tentado: “Me propusieron trabajar desde el principio, pero no pude porque tenía compromisos”.
La historia original, también mexicana
En nombre… es la adaptación de Cadenas de amargura, novela escrita por Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña y que Televisa llevó a la pequeña pantalla en 1991. Como en la versión, la productora mexicana se hizo entonces con un gran elenco encabezado por Daniela Castro y Raúl Araiza, Diana Bracho, Cynthia Klitbo, Delia Cananova y Fernando Luján.
Diana Bracho entregó a Leticia el cuello tejido que identificaba a su personaje en la historia original y que esta encarnaba en la versión.
Fallece el actor mexicano Alfonso Iturralde
‘Cañaveral de pasiones’, regresa a Tlenovelas
‘La vida entera’, con Jorge Reyes
‘Siempre te amaré’, con Laura Flores
