120 nombres de niña alemanes muy bonitos y con su significado

• 100 nombres unisex o sin género para tu bebé, sea niño o niña
• 310 nombres originales de niña y su significado: son únicos
• 800 nombres de niña bonitos y poco comunes para 2025

Elegir nombre de bebé es una de las decisiones más importantes que habrá que tomar durante el embarazo. El nombre del niño o de la niña formará, en parte, su personalidad, así que no puede hacerse a la ligera. Si el bebé es niña, esto te interesa porque traemos una lista con los mejores nombres alemanes de niña. Nombres cortos, nombres originales, nombres poco conocidos y, sobre todo, nombres con mucho significado para cualquier bebé.

Hay muchas opciones de nombres de niña, desde ideas sobre nombres de niña modernos que están de moda, nombres de niña inspirados en otros países o culturas, como los nombres de niña italianos, los nombres de niña de origen árabe, nombres de niña ingleses e incluso nombres de niña griegos. Si sois de gustos más tradicionales, buscar ideas entre los nombres de niña de origen bíblico también puede ser una buena opción y entre los nombres de niña cortos también puede haber un amplio abanico. Lo fundamental a la hora de elegir un nombre para el bebé es valorar distintas opciones y analizar qué emociones provoca cada nombre, además de tomar la decisión sin dejarse llevar por opiniones externas o presiones de familiares o amigos. También hay quien se inspira en los nombres que eligen los famosos para sus hijos para escoger su favorito, por ejemplo.

Tener en cuenta aspectos como la sonoridad y valorar si preferimos los nombres largos o cortos. Otro consejo práctico es analizar cómo suena el nombre también en combinación con los apellidos o en las abreviaturas que pueda tener dicho nombre. Conocer la historia que hay detrás de un nombre, su origen, su significado y qué personas ilustres o importantes en la historia se han llamado así puede ser también una buena forma de decidir el nombre.

Los nombres más populares para niña en 2025 no dictan mucho de los que estuvieron de moda hace dos años, cuando el Instituto Nacional de Estadística publicó los últimos datos registrados sobre los nombres más puestos entre los recién nacidos.

Estas cifras demuestran que los nombres de moda en España para bebés son los nombres clásicos, los nombres cortos y originales y los nombres unisex. Los nombres más populares entre las niñas son, en este orden, Lucía, Sofía, Martina, María y Julia, entre otros.

Vega, Lola, Noa o el sevillano Triana también aparecen en el listado proporcionado por el INE.

Los nombres en alemán también tienen muchos admiradores, ya sea por su fuerza, su significado o el poder de su sonoridad. Si te gusta el idioma alemán y te encanta cómo suenan los nombres alemanes, estás de suerte, porque además de ser nombres originales, los hay muy bonitos, llamativos y repletos de significado.

A continuación ofrecemos una variada selección de 100 nombres de niña alemanes para todos los gustos. ¡Seguro que encuentras entre ellos candidatos a ser el nombre de tu hija!

1.Ada: nombre de niña que es diminutivo de Adelaide o Adelaida, que significa "noble".

2.Adagny: nombre de origen germánico que significa “mujer de la nobleza”.

3.Adelaida/Adelaide: nombre de niña que significa "noble".

4.Adeline: significa "noble".

5.Agna: variante alemana de Inés, que significa "pura".

6.Angela: nombre de niña alemán que viene del antropónimo "Ángel".

7.Anna: derivación alemana del nombre Ana, que significa "la que es bendecida por Dios".

8.Astrid: nombre de niña alemán que significa "belleza".

9.Ayla: este es otro de los nombres de niña alemanes bonitos y que se traduce como “fuerte como el roble”.

10.Beatrisa: este bonito nombre de niña es una variante alemana de Beatriz y significa "bendecida".

11.Berit: este nombre de niña se origina de Bridget y proviene del alemán. Significa "brillante"

12.Bernadette: nombre bonito y original de niña que significa "fuerte como un oso".

13.Bertha: este popular nombre significa "brillante, gloriosa". En castellano es Berta.

14.Bettina: original nombre de niña alemán que es diminutivo de Elizabeth.

15.Bluma: nombre de niña alemán al que se le atribuye un origen hebreo y el significado de "flor".

16.Brunhilde: nombre germánico para niña que significa "doncella armada".

17.Callan: nombre femenino de origen germánico que significa "habladora".

18.Cecania: nombre femenino de origen germánico que significa "libre".

19.Christa: este original nombre es la forma alemana de Cristina.

20.Constanz: se trata de la variante alemana de Constanza y significa "constante".

21.Dagmar: popular nombre de niña de origen alemán que significa "día glorioso".

22.Dagna: original nombre alemán, aunque se considera que su origen es escandinavo, que significa "día espléndido".

23.Devin: nombre unisex que significa "esfuerzo y tesón".

24.Dietlinde: nombre germánico derivado de los elementos þeud "gente" y linde "suave y tierna".

25.Ebba: poderoso nombre de niña alemán que significa "fuerza".

26.Eda: nombre de niña alemán que significa "feliz".

27.Edelina: nombre de niña de origen germánico que viene de athal-win, "de estirpe noble" y "triunfo".

28.Edelmira: nombre de origen germánico que significa "de nobleza insigne".

29.Editha: este popular nombre es una variante de Edith, proviene de ed, "riqueza" y gyth, "combate". Significa "la que lucha por la riqueza".

30.Edwina: nombre de niña de origen alemán que significa "amiga próspera".

31.Elba: original nombre de niña alemán que significa "elfa o duende".

32.Elke: nombre de niña alemán que es diminutivo de Adelaide.

33.Emma: popular nombre de niña que significa "universal".

34.Erika: nombre de niña de origen germánico que significa "reina eterna".

35.Ernestine: nombre de niña de origen alemán que significa "seria, vigorosa".

36.Evi: nombre de niña que es una derivación alemana de Eva, que significa "mujer con vida".

37.Freda o Frida: popular nombre de niña de origen alemán que significa "que da paz".

38.Genevieve: nombre de niña de origen germánico que significa "mujer del pueblo". Variante: Genoveva.

39.Gerda: nombre alemán popular que viene de Gerald. Significa "lanza".

40.Gertrud: nombre de niña que es una variante alemana de Gertrudis, que significa "fuerza de una lanza".

41.Gitta: nombre de niña que es una variante de Brigitta, que significa "fuerza".

42.Gisela: nombre alemán que viene de gisil hard, que significa "flecha fuerte, fuerte como la flecha".

43.Greta: nombre de origen germánico que significa "perla".

44.Gretel: nombre de niña de origen alemán, variante de Greta que significa "perla".

45.Griselda: nombre de niña que significa "batalla gris".

46.Hanna: popular nombre de niña variante alemana de Hannah, que significa "gracia".

47.Hedwig: nombre femenino de origen alemán, cuya traducción al español es Eduviges. Significa "guerra".

48.Heidi: este popular nombre de niña es diminutivo de Adelheid, que significa "de noble nacimiento".

49.Heike: original nombre de niña variante alemana de Heinrich. Procede de heim, "casa" y ric, "poder" o "gobernante".

50.Helga: popular nombre de niña germánico que significa "bienaventurada".

51.Henrietta: nombre de niña de origen alemán que significa "regla del hogar". Forma alemana de Enriqueta.

52.Ilsa: nombre de niña variante alemana de Elizabeth. Significa "promesa divina".

53.Ilse: variante de Ilsa.

54.Irma: nombre para niña de origen germánico que significa "la que tiene fuerza".

55.Jarvia: nombre de niña alemán que significa "lanza afilada".

56.Jarvinia: nombre de niña germánico que significa "inteligencia aguda".

57.Jenell: nombre de niña alemán que significa "conocimiento" o "comprensión".

58.Johanna: nombre de niña alemán que significa "llena de gracia".

59.Karla: popular nombre de niña que es una variante femenina de Carlos. Significa "la que es fuerte".

60.Katharina: otro popular nombre de niña alemán es este. Es una variante de Catalina. Significa "pura".

61.Kathrin: se trata de otra variante alemana de Catalina.

62.Kerstin: variante alemana de Christina que significa "mujer cristiana".

63.Konstanze: variante alemana de Constanza. Significa "constante".

64.Kristin: popular nombre de niña que es una variante alemana de Cristina.

65.Lauralei: significa "seductora".

66.Leyna: nombre de niña alemán bonito y original que significa "luz".

67.Liesel: variante alemana de Lisa y Elizabeth.

68.Lorelei: nombre de niña germánico que significa "roca de pizarra lustrada" o "persona insidiosa".

69.Lorelay: variante de Lorelei.

70.Magda: popular nombre de niña que es una variante de Magdalena.

71.Madison: nombre de niña de origen alemán que significa "hijo del guerrero poderoso". Es un nombre unisex.ç

72.Mallory: nombre de niña germánico que significa "consejero del ejército".

73.Marlene: nombre germánico que significa "torre de Dios".

74.Mathilda: popular nombre de niña alemán que significa "fuerza de la batalla".

75.Matilde: nombre de niña popular en Alemania que significa "guerrera fuerte y valerosa".

76.Millicent: potente nombre de niña de origen alemán que significa "fuerza".

77.Morgen: bonito nombre de niña alemán que significa "mañana".

78.Nixie: nombre germano que significa "hada del agua".

79.Norberta: femenino del nombre germano Norberto que significa "hombre famoso venido del norte".

80.Norma: nombre de niña alemán que significa "mujer del norte".

81.Odelia: nombre femenino germano que significa "riqueza, fortuna".

82.Odetta: nombre de niña germano bonito y popular que significa "riqueza".

83.Olinda: nombre de niña de origen alemán que significa "protectora de la propiedad".

84.Otilia: nombre propio femenino que resulta de la latinización de 'Otón', que fue rey de Germania e Italia. Significa "aquella que posee grandes riquezas".

85.Petronella: nombre de niña con distintos posibles orígenes, uno de ellos alemán. Significa "piedra".

86.Priska: es la forma alemana de Prisca, que significa "antiguo, venerable".

87.Raimunde: nombre de niña germánico de origen alemán que es la forma femenina de Raimundo.

88.Raina: es una variante alemana del nombre Regina, que significa "la reina".

89.Rebekka: nombre de niña popular alemán, holandés, danés y noruego. Es una forma de Rebeca.

90.Reinhild: nombre germánico compuesto por los elementos ragin "asesoramiento" y Hild "batalla".

91.Richelle: nombre de niña de origen alemán que significa "fuerte, valiente".

92.Roderica: nombre femenino que significa "famosa mandataria".

93.Rosalina: nombre de niña alemán que significa "de las rosas".

94.Rose: nombre germánico de mujer que significa "la rosa".

95.Roselyn: nombre de niña germánico que quiere decir “la bella rosa”.

96.Selma: este nombre femenino significa "la que es piadosa".

97.Senta: nombre de niña germánico que significa "ayudante".

98.Serilda: nombre de niña de origen alemán que significa "mujer guerrera".

99.Shaleen: antiguo nombre germánico que significa "libre". Es una forma femenina de Carlos.

100.Sigrid: es un nombre de mujer que significa "la victoriosa".

101.Silke: es una derivación alemana del nombre Cecilia, que significa "mujer que no ve".

102.Tabea: nombre de niña alemán que es la forma corta de Tabitha.

103.Tanja: nombre femenino de origen germánico que es una variante de Tanya. Significa "bella princesa".

104.Tatjana: es una variante femenina del nombre Tatiana.

105.Udilia: nombre alemán poco común, que quiere decir "la dueña de todo".

106.Ula: nombre de niña germánico que significa "joya del mar". También se le atribuye un origen celta.

107.Ulrika: nombre de niña alemán que significa "poderoso y próspero".

108.Ulva: nombre femenino germánico que significa "loba".

109.Unna: nombre de origen alemán que significa "mujer".

110.Vanda: se trata de una variante alemana de Wanda, que significa "que vaga, nómada".

111.Viveka: nombre de niña alemán que significa "pequeña mujer".

112.Walda: nombre de origen alemán que significa "mujer maravillosa".

113.Wereburga: de origen germano, significa "la protectora de la guardia".

114.Wilhelmine: nombre germánico que es la forma femenina de William (Guillermo).

115.Winola: de origen alemán antiguo que significa "amiga encantadora".

116.Winnifreda: nombre femenino que procede del alemán antiguo wini, “amigo” y fridu, “protección” o “paz”.

117.Yvonne: nombre que procede de Yves cuya raíz es germánica, iv-, y significa "tejo".

118.Zelda: nombre femenino de origen alemán que significa "que tiene el cabello gris".

119.Zelinda: nombre germánico que significa "protectora de la victoria".

120.Zelma: nombre de niña que es una variante de Selma.

Cristina Cantudo

Periodista especializada en parenting y familia, educación y salud. También tengo un largo recorrido y disfruto escribiendo sobre belleza y moda femenina.

Me encanta comunicar, contar historias e informar, por eso me decanté por el periodismo, pero también porque disfruto aprendiendo cada día.  

Me licencié en Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y compaginé después mi faceta profesional con el estudio de un máster especializado en periodismo multimedia. Desde entonces he pasado por diversos medios, seguí formándome y amplié mi pasión por el mundo online estando al frente de las webs de revistas como Ser Padres y Mía, entre otras. 

Soy amante de la lectura, la poesía, me encanta viajar, descubrir y, sobre todo, disfruto si mis artículos ayudan a los lectores a solucionar dudas y a hacer su día a día un poquito más ameno y fácil.

Marta Moreno Pizarro

Marta Moreno Pizarro es periodista especializada en crianza, maternidad y educación. Lleva más de seis años creando contenidos para niños, familias y colegios sobre educación en positivo, innovación educativa, nombres de bebé, cuentos o juguetes. Además, cuenta con más de cuatro años de experiencia probando productos para embarazadas, bebés y niños; desde cuentos y libros de crianza a juguetes educativos. 

Ha escrito en medios como Ser Padres y EDUCACIÓN 3.0, realizando tareas de redactora y content manager. También en redes sociales como su cuenta de TikTok @themoonkidss, donde comparte contenido sobre estas y otras temáticas a toda su audiencia. Ahora escribe temas de maternidad y niños en Diez Minutos. 

Su otra gran pasión es la Decoración y el Interiorismo, en lo que se ha especializado y sobre lo que escribe en webs como Elle Decor y Nuevo Estilo. En estas revistas publica artículos sobre muebles, productos y trucos de limpieza y orden en casa, plantas y mascotas o tiendas de decoración, entre otros, con el objetivo de ayudar a sus lectores a elegir lo mejor para su casa. 

También cuenta con varios años de experiencia en la creación de contenidos de moda, belleza y tecnología, habiendo escrito tres años, entre otros, para las revistas Stilo, On Off y Gadget. En la actualidad sigue escribiendo reviews de productos en la sección Gourmet de Elle o en las mencionadas Nuevo Estilo y Elle Decor. 

Marta Moreno Pizarro es periodista por la Universidad Rey Juan Carlos contando, además, con un grado en Publicidad y Relaciones Públicas por la misma universidad y con un máster en Marketing Digital, Comunicación y Redes Sociales por la Universidad Camilo José Cela. Completa su experiencia con un curso de especialización en analítica, optimización y web 2.0 por el UEMC Business School.